会徐波 會徐波
一自归空寂,前因记未真。
十年馀此晤,四海更何人。
絮袅烟中月,萍移水上春。
风吹灯夕梦,散入北邙尘。
一自歸空寂,前因記未真。
十年餘此晤,四海更何人。
絮嫋煙中月,萍移水上春。
風吹燈夕夢,散入北邙塵。
分享
译文
自从归入空寂的境界,前世的因缘记忆并不真切。十年以来才得以再次见面,如今四海之内还有何人能共此欢聚?月光在烟雾中袅袅升起,浮萍在水面上随春波飘移。风吹灭了灯,梦境消散在北邙山的尘土中。自從歸入空寂的境界,前世的因緣記憶並不真切。十年以來才得以再次見面,如今四海之內還有何人能共此歡聚?月光在煙霧中嫋嫋升起,浮萍在水面上隨春波飄移。風吹滅了燈,夢境消散在北邙山的塵土中。
注释
①空寂:寂静空虚。②晤:见面。③絮袅:烟雾缭绕的样子。④萍:浮萍。⑤北邙尘:指北方的高山,此处借指远方。①空寂:寂靜空虛。②晤:見面。③絮嫋:煙霧繚繞的樣子。④萍:浮萍。⑤北邙塵:指北方的高山,此處借指遠方。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对久别重逢的喜悦和对人生无常的感慨。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了自己对友情和时光流逝的深刻感悟。這首詩以簡潔的語言表達了詩人對久別重逢的喜悅和對人生無常的感慨。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了自己對友情和時光流逝的深刻感悟。