住静 其七 住靜 其七
野性同糜鹿,山心伴草莱。
残冬无雪下,暖日有花开。
独树静相倚,片云闲自来。
纤纤林外月,待我下崔嵬。
野性同糜鹿,山心伴草萊。
殘冬無雪下,暖日有花開。
獨樹靜相倚,片雲閒自來。
纖纖林外月,待我下崔嵬。
分享
译文
野性如同麋鹿一般,心灵与荒野中的草木为伴。残冬没有雪花飘落,温暖的阳光下却有花朵盛开。一棵孤独的树静静地依靠着,片片云彩悠闲地飘来。林外的月亮纤弱,仿佛在等待我穿越崇山峻岭。野性如同麋鹿一般,心靈與荒野中的草木爲伴。殘冬沒有雪花飄落,溫暖的陽光下卻有花朵盛開。一棵孤獨的樹靜靜地依靠着,片片雲彩悠閒地飄來。林外的月亮纖弱,彷彿在等待我穿越崇山峻嶺。
注释
1. 野性:指野生动物的本性。糜鹿:一种生活在山林中的哺乳动物。2. 山心:内心深处对山的喜爱。草莱:荒野中的草木。3. 残冬:冬季的尾声。暖日:温暖的阳光。4. 独树:独立的树木。静相倚:静静地依靠。5. 片云:一片云彩。闲自来:随意地飘来。6. 纤纤:细小柔弱的样子。7. 崔嵬:高大的山岭。1. 野性:指野生動物的本性。糜鹿:一種生活在山林中的哺乳動物。2. 山心:內心深處對山的喜愛。草萊:荒野中的草木。3. 殘冬:冬季的尾聲。暖日:溫暖的陽光。4. 獨樹:獨立的樹木。靜相倚:靜靜地依靠。5. 片雲:一片雲彩。閒自來:隨意地飄來。6. 纖纖:細小柔弱的樣子。7. 崔嵬:高大的山嶺。
赏析
此诗以简洁自然的语言描绘了一幅宁静的山林景象,通过对麋鹿、草木、树木、云彩、月亮等自然元素的描绘,营造出一种宁静、祥和的氛围。诗人在诗中表达了自己对大自然的热爱与向往,以及对宁静生活的追求。此詩以簡潔自然的語言描繪了一幅寧靜的山林景象,通過對麋鹿、草木、樹木、雲彩、月亮等自然元素的描繪,營造出一種寧靜、祥和的氛圍。詩人在詩中表達了自己對大自然的熱愛與嚮往,以及對寧靜生活的追求。