住静 其一 住靜 其一
数椽堪著我，若个弃林塘。
寒水拖成路，荒云垒作墙。
香羹传瓠钵，破衲拥绳床。
不觉过残腊，轻烟拂柳黄。
數椽堪著我，若個棄林塘。
寒水拖成路，荒雲壘作牆。
香羹傳瓠鉢，破衲擁繩牀。
不覺過殘臘，輕煙拂柳黃。
分享
译文
几根椽子能容纳我，有谁愿意离开这片林塘。寒冷却的水拖出了路，荒芜的云堆起了墙。香气传来的葫芦瓢里装着美食，破旧的僧袍裹着绳子编织的床。不知不觉中又过了残腊，轻烟缭绕着柳树泛黄。幾根椽子能容納我，有誰願意離開這片林塘。寒冷卻的水拖出了路，荒蕪的雲堆起了牆。香氣傳來的葫蘆瓢裏裝着美食，破舊的僧袍裹着繩子編織的牀。不知不覺中又過了殘臘，輕煙繚繞着柳樹泛黃。
注释
1. 数椽：几根椽子。2. 弃林塘：离开这片林塘。3. 寒水：寒冷的水。4. 荒云：荒芜的云。5. 香羹：香气四溢的羹汤。6. 瓠钵：葫芦瓢。7. 破衲：破旧的僧袍。8. 绳床：绳子编织的床。9. 残腊：农历年底的最后几天。10. 轻烟拂柳黄：轻烟缭绕着柳树，使柳树显得泛黄。1. 數椽：幾根椽子。2. 棄林塘：離開這片林塘。3. 寒水：寒冷的水。4. 荒雲：荒蕪的雲。5. 香羹：香氣四溢的羹湯。6. 瓠鉢：葫蘆瓢。7. 破衲：破舊的僧袍。8. 繩牀：繩子編織的牀。9. 殘臘：農曆年底的最後幾天。10. 輕煙拂柳黃：輕煙繚繞着柳樹，使柳樹顯得泛黃。
赏析
此诗以简练的语言描绘了一幅宁静的乡村景象，表达了诗人对自然环境的喜爱和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如寒水、荒云、香羹、破衲等，使画面生动而富有意境。结尾两句‘不觉过残腊，轻烟拂柳黄’更是巧妙地将时间流逝与自然景象相结合，给人以深深的感慨。此詩以簡練的語言描繪了一幅寧靜的鄉村景象，表達了詩人對自然環境的喜愛和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如寒水、荒雲、香羹、破衲等，使畫面生動而富有意境。結尾兩句‘不覺過殘臘，輕煙拂柳黃’更是巧妙地將時間流逝與自然景象相結合，給人以深深的感慨。