满江红 赠歌者 滿江紅 贈歌者

画huà舸gě浮fú空kōng，蚤zǎo移yí入rù、锦jǐn云yún乡xiāng里lǐ。

羡xiàn年nián少shǎo、点diǎn翠cuì匀yún红hóng，妒dù花huā争zhēng美měi。

叶yè底dǐ鸳yuān鸯yāng初chū不bù见jiàn，歌gē声shēng渐jiàn近jìn才cái惊jīng起qǐ。

向xiàng晚wǎn来lái、犹yóu自zì爱ài新xīn装zhuāng，临lín秋qiū水shuǐ。

阑lán干gàn曲qū，频pín徙xǐ倚yǐ。

长zhǎng袖xiù举jǔ，朱zhū唇chún启qǐ。

觑qù舞wǔ娇jiāo歌gē艳yàn，不bù胜shèng罗luó绮qǐ。

逗dòu雨yǔ惊jīng鸿hóng飞fēi不bù定dìng，啭zhuàn春chūn黄huáng鸟niǎo娇jiāo无wú比bǐ。

最zuì苦kǔ是shì、一yī霎shà便biàn分fēn离lí，人rén千qiān里lǐ。