送汝舍人行敏秩满还乡复往京师 送汝舍人行敏秩滿還鄉復往京師
池上频年独制麻,归来两鬓未霜华。
慈亲投老承颜色,令子成材有室家。
梦绕烟花催赴阙,雪消春水送浮槎。
云开阊阖龙颜近,朝退班行雁影斜。
侍女焚香供直省,卫兵森戟候排衙。
天生贤俊为时用,休把鲈鱼到处夸。
池上頻年獨制麻,歸來兩鬢未霜華。
慈親投老承顏色,令子成材有室家。
夢繞煙花催赴闕,雪消春水送浮槎。
雲開閶闔龍顏近,朝退班行雁影斜。
侍女焚香供直省,衛兵森戟候排衙。
天生賢俊爲時用,休把鱸魚到處誇。
分享
译文
多年在池塘边独自织麻,归来时两鬓还没有变白。慈祥的父母因为您的成就而喜悦,您有才能又成家立业。梦中被烟花的景象催促去朝见皇帝,春天雪化春水涨,送我乘坐小舟回京。云开见天,龙颜就在眼前,朝会结束后,雁影斜飞。宫女焚香,供我直接省视,卫士手持长戟,守候在宫门外。天生才子是为了时世所用,不要到处夸耀自己如鲈鱼一般的美味。多年在池塘邊獨自織麻,歸來時兩鬢還沒有變白。慈祥的父母因爲您的成就而喜悅,您有才能又成家立業。夢中被煙花的景象催促去朝見皇帝,春天雪化春水漲,送我乘坐小舟回京。雲開見天,龍顏就在眼前,朝會結束後,雁影斜飛。宮女焚香,供我直接省視,衛士手持長戟,守候在宮門外。天生才子是爲了時世所用,不要到處誇耀自己如鱸魚一般的美味。
注释
①制麻:织麻。②投老:老年。③颜色:喜悦。④成材:成才。⑤烟花:指皇宫中的华丽景色。⑥阊阖:皇宫的大门。⑦直省:直省宫,宫中的直省处。⑧卫兵:宫中的卫士。⑨森戟:长戟。⑩鲈鱼:指美味,这里比喻自己。①制麻:織麻。②投老:老年。③顏色:喜悅。④成材:成才。⑤煙花:指皇宮中的華麗景色。⑥閶闔:皇宮的大門。⑦直省:直省宮,宮中的直省處。⑧衛兵:宮中的衛士。⑨森戟:長戟。⑩鱸魚:指美味,這裏比喻自己。
赏析
此诗表达了诗人对友人的赞美和祝福。通过对友人多年勤劳织麻、成就家庭、才华横溢的描绘,展现了友人的人格魅力。诗中用词精准,意象生动,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩表達了詩人對友人的讚美和祝福。通過對友人多年勤勞織麻、成就家庭、才華橫溢的描繪,展現了友人的人格魅力。詩中用詞精準,意象生動,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。