行台闲咏 行臺閒詠

xíng tái xián yǒng

石玠 明 石玠 明

shí jiè · míng

标签： 写景寫景怀古懷古诗词詩詞

清qīng于yú池chí水shuǐ净jìng于yú苔tái，会huì府fǔ潭tán潭tán暂zàn作zuò台tái。

夜yè月yuè半bàn庭tíng人rén未wèi宿sù，春chūn云yún满mǎn眼yǎn杏xìng将jiāng开kāi。

榆yú关guān道dào路lù犹yóu堪kān走zǒu，麟lín阁gé功gōng勋xūn岂qǐ易yì陪péi。

莫mò信xìn蓬péng莱lái相xiāng离lí远yuǎn，塞sāi鸿hóng多duō自zì日rì边biān来lái。

清于池水净于苔，会府潭潭暂作台。

夜月半庭人未宿，春云满眼杏将开。

榆关道路犹堪走，麟阁功勋岂易陪。

莫信蓬莱相离远，塞鸿多自日边来。

清於池水淨於苔，會府潭潭暫作臺。

夜月半庭人未宿，春雲滿眼杏將開。

榆關道路猶堪走，麟閣功勳豈易陪。

莫信蓬萊相離遠，塞鴻多自日邊來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清在池塘水净在苔藓，会府潭潭暂作台。晚上半个月里没有人住，春云满眼杏将打开。榆关道路还可以跑，麒麟阁功勋难道容易陪。不相信蓬莱相距太远，塞鸿多从日边来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清在池塘水淨在苔蘚，會府潭潭暫作臺。晚上半個月裏沒有人住，春雲滿眼杏將打開。榆關道路還可以跑，麒麟閣功勳難道容易陪。不相信蓬萊相距太遠，塞鴻多從日邊來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在行台闲暇时的所见所感。'清于池水净于苔'比喻行台之清静，'会府潭潭暂作台'说明行台只是临时的办公地点。'夜月半庭人未宿'描绘了夜晚的宁静，'春云满眼杏将开'预示着春天的到来。'榆关道路犹堪走'表达了作者不畏艰辛的决心，'麟阁功勋岂易陪'表达了对功勋的敬仰。'莫信蓬莱相离远，塞鸿多自日边来'则是对远方和未来的憧憬。本詩描繪了作者在行臺閒暇時的所見所感。'清於池水淨於苔'比喻行臺之清靜，'會府潭潭暫作臺'說明行臺只是臨時的辦公地點。'夜月半庭人未宿'描繪了夜晚的寧靜，'春雲滿眼杏將開'預示着春天的到來。'榆關道路猶堪走'表達了作者不畏艱辛的決心，'麟閣功勳豈易陪'表達了對功勳的敬仰。'莫信蓬萊相離遠，塞鴻多自日邊來'則是對遠方和未來的憧憬。

赏析

清在池塘水净在苔藓，会府潭潭暂作台。晚上半个月里没有人住，春云满眼杏将打开。榆关道路还可以跑，麒麟阁功勋难道容易陪。不相信蓬莱相距太远，塞鸿多从日边来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清在池塘水淨在苔蘚，會府潭潭暫作臺。晚上半個月裏沒有人住，春雲滿眼杏將打開。榆關道路還可以跑，麒麟閣功勳難道容易陪。不相信蓬萊相距太遠，塞鴻多從日邊來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表