除夕 除夕
鬓发垂垂对岁阑，春光隐隐逼林峦。
残阳度竹烟将暖，半夜闻钟声尚寒。
多病已抛身外计，得闲犹是眼前安。
年华又向明朝起，重把云山次第看。
鬢髮垂垂對歲闌，春光隱隱逼林巒。
殘陽度竹煙將暖，半夜聞鐘聲尚寒。
多病已拋身外計，得閒猶是眼前安。
年華又嚮明朝起，重把雲山次第看。
分享
译文
鬓发渐渐垂落对着岁月的尾声，春天的气息隐隐约约逼近山峦。残阳穿过竹林，烟雾即将变暖，半夜里听到钟声却还感到寒冷。疾病已经抛在脑后，空闲的时候还是眼前的安宁最好。年华又将迎接新的一天，再次逐一观赏云山的美景。鬢髮漸漸垂落對着歲月的尾聲，春天的氣息隱隱約約逼近山巒。殘陽穿過竹林，煙霧即將變暖，半夜裏聽到鐘聲卻還感到寒冷。疾病已經拋在腦後，空閒的時候還是眼前的安寧最好。年華又將迎接新的一天，再次逐一觀賞雲山的美景。
注释
鬓发垂垂：头发渐渐稀疏。岁阑：岁月的尾声。春光隐隐：春天的气息若隐若现。度竹烟：穿过竹林的烟雾。多病已抛：疾病已经不再放在心上。鬢髮垂垂：頭髮漸漸稀疏。歲闌：歲月的尾聲。春光隱隱：春天的氣息若隱若現。度竹煙：穿過竹林的煙霧。多病已拋：疾病已經不再放在心上。
赏析
此诗以除夕为主题，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对生活的豁达态度。诗中运用了对比、象征等手法，意境深远，情感真挚。此詩以除夕爲主題，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對生活的豁達態度。詩中運用了對比、象徵等手法，意境深遠，情感真摯。