登海螺岩 登海螺巖
截断云根路欲穷,层峦步步入寒空。
百年踪迹登临外,万里关河指顾中。
阳雁叫霜过北浦,晓梅含蕊候春风。
杖头到处谁今古,云月溪山各异同。
截斷雲根路欲窮,層巒步步入寒空。
百年蹤跡登臨外,萬里關河指顧中。
陽雁叫霜過北浦,曉梅含蕊候春風。
杖頭到處誰今古,雲月溪山各異同。
分享
译文
截断云雾的山路似乎尽头,层层山峦一步一步走向寒冷的高空。百年的足迹登临在山外,万里的关河都在一指之间。阳光下的雁群在霜天中鸣叫着飞过北浦,清晨的梅花含着花蕾等待着春风。手中的拐杖走到哪里,古今的痕迹都不同,但云、月、溪、山都是各异而又相同。截斷雲霧的山路似乎盡頭,層層山巒一步一步走向寒冷的高空。百年的足跡登臨在山外,萬里的關河都在一指之間。陽光下的雁羣在霜天中鳴叫着飛過北浦,清晨的梅花含着花蕾等待着春風。手中的柺杖走到哪裏,古今的痕跡都不同,但云、月、溪、山都是各異而又相同。
注释
1. 云根:指山。2. 北浦:北方的水浦。3. 晓梅:清晨的梅花。1. 雲根:指山。2. 北浦:北方的水浦。3. 曉梅:清晨的梅花。
赏析
这首诗以登高望远为主题,通过对自然景观的描绘,表达了诗人宽广的胸怀和深邃的感慨。诗人以‘截断云根路欲穷’开篇,描绘出登山之路的险峻和漫长,‘百年踪迹’和‘万里关河’则展现了诗人视野的辽阔。最后,诗人以‘云月溪山各异同’结尾,表达了对世间万物变化的深刻感悟,以及对自然之美的赞叹。這首詩以登高望遠爲主題,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人寬廣的胸懷和深邃的感慨。詩人以‘截斷雲根路欲窮’開篇,描繪出登山之路的險峻和漫長,‘百年蹤跡’和‘萬里關河’則展現了詩人視野的遼闊。最後,詩人以‘雲月溪山各異同’結尾,表達了對世間萬物變化的深刻感悟,以及對自然之美的讚歎。