酬务光族侄折梅见寄 酬務光族侄折梅見寄
草阁冬深拥竹垆，雪边犹忆隐菰芦。
行攀玉树寻寒谷，撚断冰须寄病夫。
静对纸屏愁影远，闲凭木榻笑禅枯。
长吟丽句松风下，猿鹤消声海月孤。
草閣冬深擁竹壚，雪邊猶憶隱菰蘆。
行攀玉樹尋寒谷，撚斷冰須寄病夫。
靜對紙屏愁影遠，閒憑木榻笑禪枯。
長吟麗句松風下，猿鶴消聲海月孤。
分享
译文
冬深的草阁里我拥着竹炉，边关的雪景还让我想起隐居的菰芦。我攀爬着玉树寻找寒冷的山谷，折断冰须寄给生病的你。静静地对着纸屏，愁影似乎很远；闲适地倚着木榻，笑看禅意枯萎。在松风下长吟美丽的诗句，猿鹤的声音消失，海上的月亮孤单。冬深的草閣裏我擁着竹爐，邊關的雪景還讓我想起隱居的菰蘆。我攀爬着玉樹尋找寒冷的山谷，折斷冰須寄給生病的你。靜靜地對着紙屏，愁影似乎很遠；閒適地倚着木榻，笑看禪意枯萎。在松風下長吟美麗的詩句，猿鶴的聲音消失，海上的月亮孤單。
注释
1. 草阁：指简陋的茅屋。2. 竹垆：用竹子做的炉子。3. 菰芦：一种水生植物。4. 玉树：指高洁的树木。5. 寒谷：寒冷的山谷。6. 冰须：指寒冷的须发。7. 病夫：生病的丈夫。8. 纸屏：用纸做的屏风。9. 禅枯：指禅意枯萎。10. 猿鹤：指猿猴和鹤，此处比喻隐逸之人。11. 海月：海上的月亮。1. 草閣：指簡陋的茅屋。2. 竹壚：用竹子做的爐子。3. 菰蘆：一種水生植物。4. 玉樹：指高潔的樹木。5. 寒谷：寒冷的山谷。6. 冰須：指寒冷的鬚髮。7. 病夫：生病的丈夫。8. 紙屏：用紙做的屏風。9. 禪枯：指禪意枯萎。10. 猿鶴：指猿猴和鶴，此處比喻隱逸之人。11. 海月：海上的月亮。
赏析
此诗以冬日景象为背景，抒发了诗人对隐逸生活的向往和对亲人的深情。诗中运用了丰富的意象，如草阁、竹垆、雪景、玉树、寒谷等，营造了一种清冷、孤寂的氛围。同时，诗人通过自己的感受，表达了对亲人健康的关心和对隐逸生活的向往，情感真挚，意境深远。此詩以冬日景象爲背景，抒發了詩人對隱逸生活的嚮往和對親人的深情。詩中運用了豐富的意象，如草閣、竹壚、雪景、玉樹、寒谷等，營造了一種清冷、孤寂的氛圍。同時，詩人通過自己的感受，表達了對親人健康的關心和對隱逸生活的嚮往，情感真摯，意境深遠。