夏夜望月 夏夜望月
群峰摇夜翠，当夏亦凄清。
石壁分馀霭，疏林透薄明。
欲到板桥去，坐闻幽涧声。
柴门开复掩，飒飒谷风生。
羣峯搖夜翠，當夏亦悽清。
石壁分餘靄，疏林透薄明。
欲到板橋去，坐聞幽澗聲。
柴門開復掩，颯颯穀風生。
分享
译文
群山在夜晚摇曳着翠绿，正值夏日，却显得凄清。石壁分隔着残余的云雾，稀疏的树林透出微弱的亮光。想要走到板桥去，却坐在那里听到幽深的山涧水声。柴门打开又关上，山谷里的风声飒飒作响。羣山在夜晚搖曳着翠綠，正值夏日，卻顯得悽清。石壁分隔着殘餘的雲霧，稀疏的樹林透出微弱的亮光。想要走到板橋去，卻坐在那裏聽到幽深的山澗水聲。柴門打開又關上，山谷裏的風聲颯颯作響。
注释
群峰：众多山峰。夜翠：夜晚的翠绿色。霭：云雾。疏林：稀疏的树林。薄明：微弱的光亮。板桥：木板搭成的桥梁。幽涧：幽深的山涧。柴门：用树枝编成的门。谷风：山谷中的风。羣峯：衆多山峯。夜翠：夜晚的翠綠色。靄：雲霧。疏林：稀疏的樹林。薄明：微弱的光亮。板橋：木板搭成的橋樑。幽澗：幽深的山澗。柴門：用樹枝編成的門。穀風：山谷中的風。
赏析
此诗通过描绘夏夜望月时群山、石壁、疏林、幽涧等景物的细节，营造出一种凄清、宁静的氛围。诗人以细腻的笔触捕捉到夏夜月色的独特韵味，表现了对自然景色的热爱和赞美。此詩通過描繪夏夜望月時羣山、石壁、疏林、幽澗等景物的細節，營造出一種悽清、寧靜的氛圍。詩人以細膩的筆觸捕捉到夏夜月色的獨特韻味，表現了對自然景色的熱愛和讚美。