九月九日登长城关 九月九日登長城關

jiǔ yuè jiǔ rì dēng zhǎng chéng guān

石茂华 明 石茂華 明

shí mào huá · míng

标签： 壮志壯志思乡思鄉抒怀抒懷登高登高诗词詩詞重阳节重陽節

朔shuò风fēng万wàn里lǐ入rù衣yī多duō，嘹liáo呖lì寒hán空kōng一yī雁yàn过guò。

鱼yú泽zé滩tān头tóu嘶sī猎liè马mǎ，省shěng嵬wéi城chéng畔pàn看kàn黄huáng河hé。

香xiāng醪láo欲yù醉zuì茱zhū萸yú节jié，壮zhuàng志zhì还hái为wèi出chū塞sāi歌gē。

骋chěng望wàng因yīn高gāo云yún外wài尽jǐn，乡xiāng关guān回huí首shǒu愧kuì烟yān萝luó。

朔风万里入衣多，嘹呖寒空一雁过。

鱼泽滩头嘶猎马，省嵬城畔看黄河。

香醪欲醉茱萸节，壮志还为出塞歌。

骋望因高云外尽，乡关回首愧烟萝。

朔風萬里入衣多，嘹嚦寒空一雁過。

魚澤灘頭嘶獵馬，省嵬城畔看黃河。

香醪欲醉茱萸節，壯志還爲出塞歌。

騁望因高雲外盡，鄉關回首愧煙蘿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风万里进入多穿，响亮呖寒空一雁过。鱼泽滩头嘶猎马，省高城畔看黄河。香醪想醉茱萸节，壮志返回为出塞歌曲。放眼望通过高云天尽，故乡回头惭愧烟萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風萬里進入多穿，響亮嚦寒空一雁過。魚澤灘頭嘶獵馬，省高城畔看黃河。香醪想醉茱萸節，壯志返回爲出塞歌曲。放眼望通過高雲天盡，故鄉回頭慚愧煙蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朔风：北风；嘹呖：鸟鸣声；寒空：空旷的寒冷却的天空；雁：大雁；鱼泽滩：水边滩地；嘶：马叫声；省嵬城：地名，指长城关上的城池；黄河：中国第二大河流；香醪：美酒；茱萸：一种香草，古时重阳节有佩戴茱萸的习俗；出塞歌：指表达壮志豪情的歌曲；骋望：远望；云外尽：云的尽头；乡关：家乡的关口；愧烟萝：对自己未能像烟萝一样自由自在的感慨。朔風：北風；嘹嚦：鳥鳴聲；寒空：空曠的寒冷卻的天空；雁：大雁；魚澤灘：水邊灘地；嘶：馬叫聲；省嵬城：地名，指長城關上的城池；黃河：中國第二大河流；香醪：美酒；茱萸：一種香草，古時重陽節有佩戴茱萸的習俗；出塞歌：指表達壯志豪情的歌曲；騁望：遠望；雲外盡：雲的盡頭；鄉關：家鄉的關口；愧煙蘿：對自己未能像煙蘿一樣自由自在的感慨。

赏析

北风万里进入多穿，响亮呖寒空一雁过。鱼泽滩头嘶猎马，省高城畔看黄河。香醪想醉茱萸节，壮志返回为出塞歌曲。放眼望通过高云天尽，故乡回头惭愧烟萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風萬里進入多穿，響亮嚦寒空一雁過。魚澤灘頭嘶獵馬，省高城畔看黃河。香醪想醉茱萸節，壯志返回爲出塞歌曲。放眼望通過高雲天盡，故鄉回頭慚愧煙蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表