太白祠 太白祠
太白骑鲸去，空留采石祠。
当轩千里水，绕屋万松枝。
山月长清夜，江云无尽时。
谁将一尊酒，把臂共论诗。
太白騎鯨去，空留採石祠。
當軒千里水，繞屋萬松枝。
山月長清夜，江雲無盡時。
誰將一尊酒，把臂共論詩。
分享
译文
李白骑着鲸鱼离去，只留下采石的祠堂。窗前有千里长河，房屋周围环绕着万松的枝桠。山间的月亮在长夜里保持清澈，江上的云彩似乎没有尽头。谁会带上一壶酒，携手共谈诗歌。李白騎着鯨魚離去，只留下採石的祠堂。窗前有千里長河，房屋周圍環繞着萬松的枝椏。山間的月亮在長夜裏保持清澈，江上的雲彩似乎沒有盡頭。誰會帶上一壺酒，攜手共談詩歌。
注释
1. 太白：指唐代诗人李白。2. 骑鲸：传说中仙人骑着鲸鱼上天。3. 采石：地名，在今安徽省马鞍山市。4. 当轩：指面对窗户。5. 万松：形容松树很多。6. 无尽时：形容时间长久。1. 太白：指唐代詩人李白。2. 騎鯨：傳說中仙人騎着鯨魚上天。3. 採石：地名，在今安徽省馬鞍山市。4. 當軒：指面對窗戶。5. 萬松：形容松樹很多。6. 無盡時：形容時間長久。
赏析
这首诗通过描绘太白祠的景色，表达了诗人对李白逝去的怀念。诗中运用了丰富的意象，如骑鲸、千里水、万松枝、山月、江云等，营造出一幅宁静、深远、优美的画面。同时，诗人以'谁将一尊酒，把臂共论诗'的句子，抒发了对李白诗歌艺术的敬仰和怀念之情。這首詩通過描繪太白祠的景色，表達了詩人對李白逝去的懷念。詩中運用了豐富的意象，如騎鯨、千里水、萬松枝、山月、江雲等，營造出一幅寧靜、深遠、優美的畫面。同時，詩人以'誰將一尊酒，把臂共論詩'的句子，抒發了對李白詩歌藝術的敬仰和懷念之情。