谒金门·春欲去謁金門·春欲去

yè jīn mén chūn yù qù

shī shào shēn · míng

春chūn欲yù去qù，如rú梦mèng一yī庭tíng空kōng絮xù。

墙qiáng里lǐ秋qiū千qiān人rén笑xiào语yǔ，花huā飞fēi撩liāo乱luàn处chù。

无wú计jì可kě留liú春chūn住zhù，只zhǐ有yǒu断duàn肠cháng诗shī句jù。

万wàn种zhǒng消xiāo魂hún多duō寄jì与yǔ：斜xié阳yáng天tiān外wài树shù。

春欲去，如梦一庭空絮。

墙里秋千人笑语，花飞撩乱处。

无计可留春住，只有断肠诗句。

万种消魂多寄与：斜阳天外树。

春欲去，如夢一庭空絮。

牆裏鞦韆人笑語，花飛撩亂處。

無計可留春住，只有斷腸詩句。

萬種消魂多寄與：斜陽天外樹。

译文

春天要离开，如果梦一空庭絮。墙里秋千人说笑，花飞撩乱处。无计可留春住，只有断肠诗句。万种消魂多寄给：斜阳天外树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天要離開，如果夢一空庭絮。牆裏鞦韆人說笑，花飛撩亂處。無計可留春住，只有斷腸詩句。萬種消魂多寄給：斜陽天外樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…