白槿花 白槿花
素质不自媚,开花向秋前。
澹然超群芳,不与春争妍。
凉夜弄清影,缟衣照婵娟。
佳人分寂莫,零落只自怜。
鲜鲜碧云树,皎皎万玉悬。
朝开暮还落,物理乃自然。
嗤彼壅肿木,徒尔全天年。
素質不自媚,開花向秋前。
澹然超羣芳,不與春爭妍。
涼夜弄清影,縞衣照嬋娟。
佳人分寂莫,零落只自憐。
鮮鮮碧雲樹,皎皎萬玉懸。
朝開暮還落,物理乃自然。
嗤彼壅腫木,徒爾全天年。
分享
译文
本质不自己喜爱,开花前向秋。淡然超越群芳,不与春季争夺美。凉夜弄清影,白色衣服照婵娟。佳人分寂莫,凋零只是自怜。鲜鲜碧云树,皎皎万玉悬。朝开晚回落,物理是自然。嗤彼壅肿木,只是你全寿命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本質不自己喜愛,開花前向秋。淡然超越羣芳,不與春季爭奪美。涼夜弄清影,白色衣服照嬋娟。佳人分寂莫,凋零隻是自憐。鮮鮮碧雲樹,皎皎萬玉懸。朝開晚回落,物理是自然。嗤彼壅腫木,只是你全壽命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素质:本质,本性。澹然:恬淡,不张扬。群芳:各种花。缟衣:白色的衣服,这里比喻白槿花。婵娟:美好的样子。寂莫:孤独。鲜鲜:清新。皎皎:明亮。万玉悬:形容花朵如万颗玉珠悬挂。物理:自然规律。壅肿木:指被束缚生长的树木。天年:自然的寿命。素質:本質,本性。澹然:恬淡,不張揚。羣芳:各種花。縞衣:白色的衣服,這裏比喻白槿花。嬋娟:美好的樣子。寂莫:孤獨。鮮鮮:清新。皎皎:明亮。萬玉懸:形容花朵如萬顆玉珠懸掛。物理:自然規律。壅腫木:指被束縛生長的樹木。天年:自然的壽命。
赏析
本质不自己喜爱,开花前向秋。淡然超越群芳,不与春季争夺美。凉夜弄清影,白色衣服照婵娟。佳人分寂莫,凋零只是自怜。鲜鲜碧云树,皎皎万玉悬。朝开晚回落,物理是自然。嗤彼壅肿木,只是你全寿命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本質不自己喜愛,開花前向秋。淡然超越羣芳,不與春季爭奪美。涼夜弄清影,白色衣服照嬋娟。佳人分寂莫,凋零隻是自憐。鮮鮮碧雲樹,皎皎萬玉懸。朝開晚回落,物理是自然。嗤彼壅腫木,只是你全壽命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考