春阴 春陰
昏昏雾隐山,幂幂云弄水。
造化如妒春,又酿明日雨。
寻芳未可期,息战乃所喜。
花泪愁阑干,柳眼眠未起。
昔日繁华衢,兹焉变荒址。
将何测阴阳,默默数甲子。
昏昏霧隱山,冪冪雲弄水。
造化如妒春,又釀明日雨。
尋芳未可期,息戰乃所喜。
花淚愁闌干,柳眼眠未起。
昔日繁華衢,茲焉變荒址。
將何測陰陽,默默數甲子。
分享
译文
昏昏雾隐山,厚积说弄水。造化像嫉妒春,又用第二天下雨。寻芳不可期,息战是高兴。花泪愁栏杆,柳眼睡未起。昔日繁华街道,这方面变荒旧址。怎么测阴阳,沉默几日。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昏昏霧隱山,厚積說弄水。造化像嫉妒春,又用第二天下雨。尋芳不可期,息戰是高興。花淚愁欄杆,柳眼睡未起。昔日繁華街道,這方面變荒舊址。怎麼測陰陽,沉默幾日。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昏昏:昏暗。雾隐山:雾气笼罩着山。幂幂:浓密的样子。云弄水:云彩映照在水面。造化:自然界。妒春:嫉妒春天。酿明日雨:预示着明天会下雨。寻芳:寻找花香。未可期:不能期待。息战:停止争斗。所喜:令人高兴。花泪:花瓣上的露水。愁阑干:愁绪缠绕。柳眼:柳树的嫩芽。眠未起:还未醒来。繁华衢:繁华的街道。兹焉:这里。变荒址:变成了荒地。测阴阳:预测天气。默默数甲子:默默数着岁月。昏昏:昏暗。霧隱山:霧氣籠罩着山。冪冪:濃密的樣子。雲弄水:雲彩映照在水面。造化:自然界。妒春:嫉妒春天。釀明日雨:預示着明天會下雨。尋芳:尋找花香。未可期:不能期待。息戰:停止爭鬥。所喜:令人高興。花淚:花瓣上的露水。愁闌干:愁緒纏繞。柳眼:柳樹的嫩芽。眠未起:還未醒來。繁華衢:繁華的街道。茲焉:這裏。變荒址:變成了荒地。測陰陽:預測天氣。默默數甲子:默默數着歲月。
赏析
昏昏雾隐山,厚积说弄水。造化像嫉妒春,又用第二天下雨。寻芳不可期,息战是高兴。花泪愁栏杆,柳眼睡未起。昔日繁华街道,这方面变荒旧址。怎么测阴阳,沉默几日。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昏昏霧隱山,厚積說弄水。造化像嫉妒春,又用第二天下雨。尋芳不可期,息戰是高興。花淚愁欄杆,柳眼睡未起。昔日繁華街道,這方面變荒舊址。怎麼測陰陽,沉默幾日。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考