忆山中 憶山中
平生绝俗尚,幽期在一壑。
衔卮周曲汜,班坐荫兰薄。
日嫣花欲笑,风迅燕飞弱。
疏峰挺飞茎,平楚下饥𬸚。
厓倾石似行,涧折泉如约。
何时税尘鞅,赋归蹑棕霡。
平生絕俗尚,幽期在一壑。
銜卮周曲汜,班坐蔭蘭薄。
日嫣花欲笑,風迅燕飛弱。
疏峯挺飛莖,平楚下飢鸑。
厓傾石似行,澗折泉如約。
何時稅塵鞅,賦歸躡棕霢。
分享
译文
一生绝俗还,在期在一个沟壑。衔杯周曲桥,班坐荫兰薄。天嫣花欲笑,风突然燕飞弱。疏峰挺飞杆,平楚下饥凤。匡倾石似行,山涧折泉如约定。什么时候收尘鞅,赋回踩梭磨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生絕俗還,在期在一個溝壑。銜杯周曲橋,班坐蔭蘭薄。天嫣花欲笑,風突然燕飛弱。疏峯挺飛杆,平楚下飢鳳。匡傾石似行,山澗折泉如約定。什麼時候收塵鞅,賦回踩梭磨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者对山中幽静生活的向往。'绝俗尚'指超脱世俗的追求,'幽期'指约定在幽静的地方相会,'衔卮周曲汜'形容饮酒的情景,'班坐荫兰薄'指坐在兰花稀疏的荫下,'日嫣花欲笑'形容阳光照耀下花朵仿佛含笑,'风迅燕飞弱'指燕子在风中轻盈地飞翔,'疏峰挺飞茎'形容山峰挺拔,'平楚下饥𬸚'指平原上的鸟儿因饥饿而低飞,'厓倾石似行'形容山崖倾斜,石头好像在移动,'涧折泉如约'指山涧的泉水按时流淌,'税尘鞅'指摆脱尘世的束缚,'赋归蹑棕霡'指穿着草鞋归隐山林。這首詩描繪了作者對山中幽靜生活的嚮往。'絕俗尚'指超脫世俗的追求,'幽期'指約定在幽靜的地方相會,'銜卮周曲汜'形容飲酒的情景,'班坐蔭蘭薄'指坐在蘭花稀疏的蔭下,'日嫣花欲笑'形容陽光照耀下花朵彷彿含笑,'風迅燕飛弱'指燕子在風中輕盈地飛翔,'疏峯挺飛莖'形容山峯挺拔,'平楚下飢鸑'指平原上的鳥兒因飢餓而低飛,'厓傾石似行'形容山崖傾斜,石頭好像在移動,'澗折泉如約'指山澗的泉水按時流淌,'稅塵鞅'指擺脫塵世的束縛,'賦歸躡棕霢'指穿着草鞋歸隱山林。
赏析
一生绝俗还,在期在一个沟壑。衔杯周曲桥,班坐荫兰薄。天嫣花欲笑,风突然燕飞弱。疏峰挺飞杆,平楚下饥凤。匡倾石似行,山涧折泉如约定。什么时候收尘鞅,赋回踩梭磨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生絕俗還,在期在一個溝壑。銜杯周曲橋,班坐蔭蘭薄。天嫣花欲笑,風突然燕飛弱。疏峯挺飛杆,平楚下飢鳳。匡傾石似行,山澗折泉如約定。什麼時候收塵鞅,賦回踩梭磨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考