韩孟郁载酒韓孟鬱載酒

hán mèng yù zài jiǔ

sū jǐng xī · míng

日rì掩yǎn圜huán扉fēi卧wò，昼zhòu长zhǎng午wǔ不bù开kāi。

有yǒu谁shuí来lái载zài酒jiǔ，相xiāng见jiàn共gòng衔xián杯bēi。

冷lěng看kàn穴xué中zhōng鼠shǔ，湿shī燃rán溺nì后hòu灰huī。

壶hú干gàn君jūn且qiě续xù，不bù醉zuì莫mò言yán回huí。

日掩圜扉卧，昼长午不开。

有谁来载酒，相见共衔杯。

冷看穴中鼠，湿燃溺后灰。

壶干君且续，不醉莫言回。

日掩圜扉臥，晝長午不開。

有誰來載酒，相見共銜杯。

冷看穴中鼠，溼燃溺後灰。

壺幹君且續，不醉莫言回。

译文

白天关闭园门卧床，白天过长中午也不开门。有人来载酒，相见一起举杯。冷眼看着洞中的老鼠，湿燃溺水后的灰烬。壶里的酒喝干了，你继续倒，不喝醉不要说回去。白天關閉園門臥牀，白天過長中午也不開門。有人來載酒，相見一起舉杯。冷眼看着洞中的老鼠，溼燃溺水後的灰燼。壺裏的酒喝乾了，你繼續倒，不喝醉不要說回去。

圜扉：园门。衔杯：举杯。穴中鼠：比喻弱小的人。溺后灰：溺水后留下的灰烬，比喻无用的东西。圜扉：園門。銜杯：舉杯。穴中鼠：比喻弱小的人。溺後灰：溺水後留下的灰燼，比喻無用的東西。

此诗通过描绘作者与友人在夏日午后的闲适相聚，抒发了诗人对友情的珍视和对世俗的超脱。诗中运用了生动的意象和对比手法，展现了诗人豁达的人生态度。此詩通過描繪作者與友人在夏日午後的閒適相聚，抒發了詩人對友情的珍視和對世俗的超脫。詩中運用了生動的意象和對比手法，展現了詩人豁達的人生態度。