将赴凌江留别孟郁二首 其二 將赴凌江留別孟鬱二首 其二
感兹意不浅，切切转生悲。
欲报知何地，相逢又几时。
微躯难即料，造物亦奚私。
去去休辞惮，长歌古别离。
感茲意不淺，切切轉生悲。
欲報知何地，相逢又幾時。
微軀難即料，造物亦奚私。
去去休辭憚，長歌古別離。
分享
译文
感到这种情感并不浅淡，内心愈发悲痛。想要报答却不知在何处，再次相逢又是何时。微薄的生命难以预料，天地间的造化也不会有什么偏私。一路前行不必担忧，唱着古老的歌曲来告别。感到這種情感並不淺淡，內心愈發悲痛。想要報答卻不知在何處，再次相逢又是何時。微薄的生命難以預料，天地間的造化也不會有什麼偏私。一路前行不必擔憂，唱着古老的歌曲來告別。
注释
这首诗是明代诗人苏景熙在即将前往凌江时所作，表达了对朋友的离别之情。诗中‘感兹意’指的是感受到的离别之情，‘造物’指的是天地间的自然规律。‘微躯’指的是自己微薄的身躯，‘长歌古别离’是指古代离别时常常以歌曲表达情感。這首詩是明代詩人蘇景熙在即將前往凌江時所作，表達了對朋友的離別之情。詩中‘感茲意’指的是感受到的離別之情，‘造物’指的是天地間的自然規律。‘微軀’指的是自己微薄的身軀，‘長歌古別離’是指古代離別時常常以歌曲表達情感。
赏析
这首诗语言朴实，情感真挚，通过对离别场景的描绘，传达了诗人对朋友的深厚感情。‘感兹意不浅’开篇即点明离别的情感之深，‘欲报知何地，相逢又几时’表达了诗人对未来的期盼和无奈。结尾‘去去休辞惮，长歌古别离’以壮志豪情结束，表现出诗人豁达的情怀。這首詩語言樸實，情感真摯，通過對離別場景的描繪，傳達了詩人對朋友的深厚感情。‘感茲意不淺’開篇即點明離別的情感之深，‘欲報知何地，相逢又幾時’表達了詩人對未來的期盼和無奈。結尾‘去去休辭憚，長歌古別離’以壯志豪情結束，表現出詩人豁達的情懷。