春怀六首 春懷六首

chūn huái liù shǒu

孙承宗 明 孫承宗 明

sūn chéng zōng · míng

标签： 诗词詩詞

边biān城chéng灯dēng火huǒ净jìng胡hú笳jiā，擐huàn甲jiǎ谁shuí堪kān问wèn室shì家jiā。

南nán北běi汛xùn头tóu重zhòng夹jiā寨zhài，东dōng西xī河hé口kǒu对duì浮fú槎chá。

霜shuāng凋diāo木mù叶yè清qīng威wēi远yuǎn，日rì压yā扶fú桑sāng映yìng觉jué华huá。

却què羡xiàn庭tíng松sōng饶ráo古gǔ意yì，虬qiú枝zhī不bù下xià暮mù栖qī鸦yā。

¤

边城灯火净胡笳，擐甲谁堪问室家。

南北汛头重夹寨，东西河口对浮槎。

霜凋木叶清威远，日压扶桑映觉华。

却羡庭松饶古意，虬枝不下暮栖鸦。

¤

邊城燈火淨胡笳，擐甲誰堪問室家。

南北汛頭重夾寨，東西河口對浮槎。

霜凋木葉清威遠，日壓扶桑映覺華。

卻羨庭松饒古意，虯枝不下暮棲鴉。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

边城灯火净胡笳，穿甲谁可以问家庭。南北汛头层夹寨，东西河口对浮槎。霜凋树叶清威远，天压扶桑映觉华。却羡慕庭院松饶古之意，虬枝不下晚栖鸦。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊城燈火淨胡笳，穿甲誰可以問家庭。南北汛頭層夾寨，東西河口對浮槎。霜凋樹葉清威遠，天壓扶桑映覺華。卻羨慕庭院松饒古之意，虯枝不下晚棲鴉。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡笳：古代北方民族的一种乐器，常与战争相关联。擐甲：披上铠甲。汛头：边防的哨所。夹寨：两座军营。扶桑：传说中的神树，此处指太阳升起的地方。却羡：反而羡慕。庭松：庭院中的松树。虬枝：松树枝干扭曲如龙。胡笳：古代北方民族的一種樂器，常與戰爭相關聯。擐甲：披上鎧甲。汛頭：邊防的哨所。夾寨：兩座軍營。扶桑：傳說中的神樹，此處指太陽昇起的地方。卻羨：反而羨慕。庭松：庭院中的松樹。虯枝：松樹枝幹扭曲如龍。

赏析

边城灯火净胡笳，穿甲谁可以问家庭。南北汛头层夹寨，东西河口对浮槎。霜凋树叶清威远，天压扶桑映觉华。却羡慕庭院松饶古之意，虬枝不下晚栖鸦。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊城燈火淨胡笳，穿甲誰可以問家庭。南北汛頭層夾寨，東西河口對浮槎。霜凋樹葉清威遠，天壓扶桑映覺華。卻羨慕庭院松饒古之意，虯枝不下晚棲鴉。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表