春怀六首 春懷六首

chūn huái liù shǒu

孙承宗 孫承宗

sūn chéng zōng · míng

标签: 诗词詩詞

shíménnánpànzhíyīngbǎosāifēnchēngcuìduō

zhùtiānqíngkànbáiliǎngtíngshānjièyōnghóngluó

píngchénxiàngcháochēshàngxiǎoduìfēngsuítànguò

xīnxíngbiānwángshǎoniánshìliáoxiàng

¤

石门南畔直鹰窝,葆塞纷称毳幕多。

一柱天擎看白塔,两庭山界拥红螺。

平芜尘向巢车上,小队风随探骑过。

辛苦行边王少傅,暮年抚市辽向河。

¤

石門南畔直鷹窩,葆塞紛稱毳幕多。

一柱天擎看白塔,兩庭山界擁紅螺。

平蕪塵向巢車上,小隊風隨探騎過。

辛苦行邊王少傅,暮年撫市遼向河。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石门南边一侧直鹰窝,葆塞纷纷称赞毡帐多。一柱天擎看到白塔,两个庭山界拥有红螺。平芜尘向巢车上,小队风随探骑过。辛苦行军边王少傅,晚年抚市辽向河。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考石門南邊一側直鷹窩,葆塞紛紛稱讚氈帳多。一柱天擎看到白塔,兩個庭山界擁有紅螺。平蕪塵向巢車上,小隊風隨探騎過。辛苦行軍邊王少傅,晚年撫市遼向河。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人孙承宗在辽东边塞的景象,表达了对边疆生活的艰辛和边塞风光的赞美。'石门南畔直鹰窝'指的是边塞地区的山崖上鸟巢,'葆塞纷称毳幕多'描绘了边疆地区毳幕(毡房)众多的景象。'一柱天擎看白塔,两庭山界拥红螺'形象地描绘了边塞的壮观景象,白塔指辽东边塞的标志性建筑,红螺可能是红螺山,寓意着山势的雄伟。'平芜尘向巢车上,小队风随探骑过'表现了边塞的风沙和巡逻队伍的行进。'辛苦行边王少傅,暮年抚市辽向河'表达了诗人对为国家边疆辛苦付出的王少傅的敬佩之情,同时也透露出诗人自己晚年时的感慨。此詩描寫了詩人孫承宗在遼東邊塞的景象,表達了對邊疆生活的艱辛和邊塞風光的讚美。'石門南畔直鷹窩'指的是邊塞地區的山崖上鳥巢,'葆塞紛稱毳幕多'描繪了邊疆地區毳幕(氈房)衆多的景象。'一柱天擎看白塔,兩庭山界擁紅螺'形象地描繪了邊塞的壯觀景象,白塔指遼東邊塞的標誌性建築,紅螺可能是紅螺山,寓意着山勢的雄偉。'平蕪塵向巢車上,小隊風隨探騎過'表現了邊塞的風沙和巡邏隊伍的行進。'辛苦行邊王少傅,暮年撫市遼向河'表達了詩人對爲國家邊疆辛苦付出的王少傅的敬佩之情,同時也透露出詩人自己晚年時的感慨。

赏析

石门南边一侧直鹰窝,葆塞纷纷称赞毡帐多。一柱天擎看到白塔,两个庭山界拥有红螺。平芜尘向巢车上,小队风随探骑过。辛苦行军边王少傅,晚年抚市辽向河。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考石門南邊一側直鷹窩,葆塞紛紛稱讚氈帳多。一柱天擎看到白塔,兩個庭山界擁有紅螺。平蕪塵向巢車上,小隊風隨探騎過。辛苦行軍邊王少傅,晚年撫市遼向河。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表