题清道李家壁題清道李家壁

tí qīng dào lǐ jiā bì

sūn gǔ · míng

南nán来lái数shù月yuè计jì多duō违wéi，节jié序xù如rú流liú已yǐ授shòu衣yī。

旅lǚ舍shě不bù堪kān黄huáng叶yè落luò，暮mù天tiān遥yáo望wàng白bái云yún飞fēi。

唯wéi有yǒu同tóng来lái野yě僧sēng在zài，病bìng吟yín相xiāng对duì说shuō西xī归guī。

南来数月计多违，节序如流已授衣。

旅舍不堪黄叶落，暮天遥望白云飞。

唯有同来野僧在，病吟相对说西归。

南來數月計多違，節序如流已授衣。

旅舍不堪黃葉落，暮天遙望白雲飛。

唯有同來野僧在，病吟相對說西歸。

译文

南来几个月计多违背，节序如流水已授衣。旅馆不能黄叶落，傍晚天远望白云飞翔。只有同来野僧在，病吟相对说西归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南來幾個月計多違背，節序如流水已授衣。旅館不能黃葉落，傍晚天遠望白雲飛翔。只有同來野僧在，病吟相對說西歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…