西湖杨柳枝词 其四 西湖楊柳枝詞 其四
江南十月早寒催，杨柳千条叶半摧。
闲杀六桥堤上路，月明不见踏歌来。
江南十月早寒催，楊柳千條葉半摧。
閒殺六橋堤上路，月明不見踏歌來。
分享
译文
江南的十月天气早早地变冷，杨柳千条叶子已经半数凋落。六桥堤上的路显得如此清闲，月光下却不见踏歌而来的人。江南的十月天氣早早地變冷，楊柳千條葉子已經半數凋落。六橋堤上的路顯得如此清閒，月光下卻不見踏歌而來的人。
注释
1. 江南：指中国南方的地区。2. 十月早寒：指十月份天气就变得很冷。3. 杨柳：一种树木，叶子细长，常用于比喻离别。4. 六桥：指西湖上的六座桥梁。5. 踏歌：古代民间的一种舞蹈形式，边走边唱。1. 江南：指中國南方的地區。2. 十月早寒：指十月份天氣就變得很冷。3. 楊柳：一種樹木，葉子細長，常用於比喻離別。4. 六橋：指西湖上的六座橋樑。5. 踏歌：古代民間的一種舞蹈形式，邊走邊唱。
赏析
这首诗通过描绘江南十月早寒的景象，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中的杨柳象征着离别，而六桥堤上的清闲则暗示了诗人内心的孤寂。月光下不见踏歌来，更是增添了一种凄凉之美。這首詩通過描繪江南十月早寒的景象，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中的楊柳象徵着離別，而六橋堤上的清閒則暗示了詩人內心的孤寂。月光下不見踏歌來，更是增添了一種淒涼之美。