赠王指峰司教定安 贈王指峯司教定安
职清终是贵,路近即为家。
雁报千金易,云瞻一路赊。
座开新幕客,锦烂故园花。
长昼闲蓬枕,春风自放衙。
職清終是貴,路近即爲家。
雁報千金易,雲瞻一路賒。
座開新幕客,錦爛故園花。
長晝閒蓬枕,春風自放衙。
分享
译文
官职清贵始终是难得的,路途近便也就成了家。雁传书信千金容易得,云中望路却是一路赊账。座上迎来了新来的客人,锦绣的故园之花盛开。漫长的白天我闲散地躺在蓬草编织的枕头上,春风自然地吹散了我的公务。官職清貴始終是難得的,路途近便也就成了家。雁傳書信千金容易得,雲中望路卻是一路賒賬。座上迎來了新來的客人,錦繡的故園之花盛開。漫長的白天我閒散地躺在蓬草編織的枕頭上,春風自然地吹散了我的公務。
注释
1. 职清:官职清廉。2. 雁报:指通过书信传递消息。千金易:价值千金的东西容易得到。3. 云瞻:仰望云天。一路赊:一路借。4. 座开:座位上有人。5. 锦烂:锦绣灿烂。故园花:故乡的花。6. 长昼:漫长的白天。闲蓬枕:闲散地躺在蓬草编织的枕头上。7. 放衙:放下公务。1. 職清:官職清廉。2. 雁報:指通過書信傳遞消息。千金易:價值千金的東西容易得到。3. 雲瞻:仰望雲天。一路賒:一路借。4. 座開:座位上有人。5. 錦爛:錦繡燦爛。故園花:故鄉的花。6. 長晝:漫長的白天。閒蓬枕:閒散地躺在蓬草編織的枕頭上。7. 放衙:放下公務。
赏析
这首诗通过对官职、家园、书信、故园等意象的描绘,表达了诗人对官职清廉、生活闲适的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如对比、拟人等,使诗意更加丰富,情感更加真挚。這首詩通過對官職、家園、書信、故園等意象的描繪,表達了詩人對官職清廉、生活閒適的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如對比、擬人等,使詩意更加豐富,情感更加真摯。