舟中探珠子赠陈独庵 舟中探珠子贈陳獨庵
兴来相赏景何如,渺渺青天数一珠。
日朏初看偏隙白,月低还眺半湖虚。
轻圆留点穿来好,有孔含光照远无。
何□□□高世□,□逢惊讶□□卢。
興來相賞景何如,渺渺青天數一珠。
日朏初看偏隙白,月低還眺半湖虛。
輕圓留點穿來好,有孔含光照遠無。
何□□□高世□,□逢驚訝□□盧。
分享
译文
兴致高涨相互欣赏景色如何,浩渺的青天中好像挂着一颗珍珠。初升的太阳看起来偏斜的白光,月亮低垂时还远眺半湖的虚幻。轻圆的珠子留下一点穿过的美好,有孔的珠子含着光可以照得远无边际。何处高人世外仙,偶然相逢惊讶成双。興致高漲相互欣賞景色如何,浩渺的青天中好像掛着一顆珍珠。初升的太陽看起來偏斜的白光,月亮低垂時還遠眺半湖的虛幻。輕圓的珠子留下一點穿過的美好,有孔的珠子含着光可以照得遠無邊際。何處高人世外仙,偶然相逢驚訝成雙。
注释
1. 兴来:兴致高涨。2. 相赏:相互欣赏。3. 渺渺:浩渺的样子。4. 青天:指天空。5. 日朏:初升的太阳。6. 偏隙白:偏斜的白光。7. 月低:月亮低垂。8. 半湖虚:半湖的虚幻景象。9. 轻圆:轻巧圆润。10. 穿来好:穿过的美好。11. 有孔含光照远无:有孔的珠子含着光可以照得远无边际。12. 高世:高人,世外仙。13. 逢惊讶:偶然相逢惊讶成双。1. 興來:興致高漲。2. 相賞:相互欣賞。3. 渺渺:浩渺的樣子。4. 青天:指天空。5. 日朏:初升的太陽。6. 偏隙白:偏斜的白光。7. 月低:月亮低垂。8. 半湖虛:半湖的虛幻景象。9. 輕圓:輕巧圓潤。10. 穿來好:穿過的美好。11. 有孔含光照遠無:有孔的珠子含着光可以照得遠無邊際。12. 高世:高人,世外仙。13. 逢驚訝:偶然相逢驚訝成雙。
赏析
这首诗以探珠为喻,抒发了诗人与友人陈独庵相互欣赏景色的愉悦之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘青天数一珠’、‘偏隙白’、‘半湖虚’等,生动地描绘了自然景色,同时表达了诗人对友情的珍视。结尾两句‘何□□□高世□,□逢惊讶□□卢’寓意深远,既是对友人的赞美,也是对人生哲理的思考。這首詩以探珠爲喻,抒發了詩人與友人陳獨庵相互欣賞景色的愉悅之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘青天數一珠’、‘偏隙白’、‘半湖虛’等,生動地描繪了自然景色,同時表達了詩人對友情的珍視。結尾兩句‘何□□□高世□,□逢驚訝□□盧’寓意深遠,既是對友人的讚美,也是對人生哲理的思考。