泛黄河 泛黃河

fàn huáng hé

唐顺之 唐順之

táng shùn zhī · míng

标签: 诗词詩詞

céngwénxīng宿hǎishàngyuèlián

西zǒukūnlúnchèdōngliújiéshíyān

zhōuyuèshìchuán

jīnlínqiūshuǐwàngyánglián

曾闻星宿海,上与月波连。

西走昆仑坼,东流碣石湮。

鱼疑入舟跃,马似负图传。

今日临秋水,望洋私自怜。

曾聞星宿海,上與月波連。

西走崑崙坼,東流碣石湮。

魚疑入舟躍,馬似負圖傳。

今日臨秋水,望洋私自憐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经听说星宿海,海面与月亮的波光相连。西行至昆仑山裂开,东流至碣石山淹没。鱼儿疑似跃入船中,马儿好像背负着图画传递。今日面对秋天的河水,望着海洋自我感伤。曾經聽說星宿海,海面與月亮的波光相連。西行至崑崙山裂開,東流至碣石山淹沒。魚兒疑似躍入船中,馬兒好像揹負着圖畫傳遞。今日面對秋天的河水,望着海洋自我感傷。

注释

星宿海:古代指位于青海湖一带的湖泊。月波:月亮的波光。昆仑坼:昆仑山断裂。碣石:指碣石山,位于今河北省。望洋:仰望海洋。星宿海:古代指位於青海湖一帶的湖泊。月波:月亮的波光。崑崙坼:崑崙山斷裂。碣石:指碣石山,位於今河北省。望洋:仰望海洋。

赏析

这首诗以黄河为主题,描绘了黄河的壮阔与神秘。诗人通过丰富的想象和生动的描绘,将黄河的自然景观与自己的情感巧妙地结合在一起,表达了对自然的敬畏和对生命的感慨。這首詩以黃河爲主題,描繪了黃河的壯闊與神祕。詩人通過豐富的想象和生動的描繪,將黃河的自然景觀與自己的情感巧妙地結合在一起,表達了對自然的敬畏和對生命的感慨。

← 返回诗文列表