海上凯歌二首赠汤将军 海上凱歌二首贈湯將軍
锦纨爱子亦从军,长鬛苍头总策勋。
谁夺强王万金首,帐前齐说小郎君。
錦紈愛子亦從軍,長鬛蒼頭總策勳。
誰奪強王萬金首,帳前齊說小郎君。
分享
译文
锦绣的丝织品喜爱的儿子也投身军旅,长须的苍老士兵都立下战功。谁夺得了强王的万金首级,帐前都夸赞这位年轻的公子。錦繡的絲織品喜愛的兒子也投身軍旅,長鬚的蒼老士兵都立下戰功。誰奪得了強王的萬金首級,帳前都誇讚這位年輕的公子。
注释
锦纨:指精美的丝织品。爱子:疼爱的儿子。长鬛:指长须的老人。苍头:古代士兵的一种称呼。策勋:立下战功。强王:指强敌之王。小郎君:指年轻的公子。錦紈:指精美的絲織品。愛子:疼愛的兒子。長鬛:指長鬚的老人。蒼頭:古代士兵的一種稱呼。策勳:立下戰功。強王:指強敵之王。小郎君:指年輕的公子。
赏析
这首诗通过描述一位年轻公子投身军旅、立下战功的场景,表达了诗人对英勇少年的赞美之情。诗中‘锦纨爱子亦从军’一句,既展现了公子身份的尊贵,也突显了他敢于投身沙场的勇气。‘谁夺强王万金首’一句,则通过夸张的手法,突出了公子战功的显赫。整首诗语言简洁,情感真挚,是一首充满赞颂意味的佳作。這首詩通過描述一位年輕公子投身軍旅、立下戰功的場景,表達了詩人對英勇少年的讚美之情。詩中‘錦紈愛子亦從軍’一句,既展現了公子身份的尊貴,也突顯了他敢於投身沙場的勇氣。‘誰奪強王萬金首’一句,則通過誇張的手法,突出了公子戰功的顯赫。整首詩語言簡潔,情感真摯,是一首充滿讚頌意味的佳作。