海上凯歌二首赠汤将军 海上凱歌二首贈湯將軍
偃旗休角寂无猜，百丈楼船泊不开。
夜半贼营流矢满，才惊汉将是飞来。
偃旗休角寂無猜，百丈樓船泊不開。
夜半賊營流矢滿，才驚漢將是飛來。
分享
译文
偃旗息鼓没有猜疑，百丈楼船无法停泊。夜半时分敌营箭矢如雨，才惊觉汉将如同飞鸟般降临。偃旗息鼓沒有猜疑，百丈樓船無法停泊。夜半時分敵營箭矢如雨，才驚覺漢將如同飛鳥般降臨。
注释
偃旗休角：放下旗帜，停止号角，表示军队停止行动。百丈楼船：高大的楼船。泊不开：无法停泊。流矢：飞箭。汉将：指明朝将领。偃旗休角：放下旗幟，停止號角，表示軍隊停止行動。百丈樓船：高大的樓船。泊不開：無法停泊。流矢：飛箭。漢將：指明朝將領。
赏析
这首诗通过描绘海战场景，展现了汤将军的英勇形象。诗中‘百丈楼船泊不开’形象地表达了战船的巨大和战斗的激烈，‘夜半贼营流矢满’则生动地描绘了敌军箭雨如织的景象，而‘才惊汉将是飞来’则突出了汤将军的英勇无畏，如同神兵天降，令人敬佩。這首詩通過描繪海戰場景，展現了湯將軍的英勇形象。詩中‘百丈樓船泊不開’形象地表達了戰船的巨大和戰鬥的激烈，‘夜半賊營流矢滿’則生動地描繪了敵軍箭雨如織的景象，而‘才驚漢將是飛來’則突出了湯將軍的英勇無畏，如同神兵天降，令人敬佩。