塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首 塞下曲贈翁東厓侍郎總制十首

sāi xià qū zèng wēng dōng yá shì láng zǒng zhì shí shǒu

唐顺之 明 唐順之 明

táng shùn zhī · míng

标签： 诗词詩詞

边biān人rén大dà半bàn能néng胡hú语yǔ，胡hú骑qí年nián来lái亦yì汉hàn装zhuāng。

谁shuí向xiàng青qīng红hóng毡zhān帐zhàng里lǐ，单dān身shēn缚fù得dé不bù花huā王wáng。

边人大半能胡语，胡骑年来亦汉装。

谁向青红毡帐里，单身缚得不花王。

邊人大半能胡語，胡騎年來亦漢裝。

誰向青紅氈帳裏，單身縛得不花王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

边境上的人多半会说胡话，胡人骑兵年来也是汉装。谁向青红毡帐篷里，单身缚得不花王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊境上的人多半會說胡話，胡人騎兵年來也是漢裝。誰向青紅氈帳篷裏，單身縛得不花王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡语：指北方少数民族的语言。胡骑：指北方少数民族的骑兵。汉装：指汉族的服装。青红毡帐：指用青红两色的毡子搭成的帐篷。单身缚得：指独自一人被捆绑。花王：指古代北方少数民族的君主。胡語：指北方少數民族的語言。胡騎：指北方少數民族的騎兵。漢裝：指漢族的服裝。青紅氈帳：指用青紅兩色的氈子搭成的帳篷。單身縛得：指獨自一人被捆綁。花王：指古代北方少數民族的君主。

赏析

边境上的人多半会说胡话，胡人骑兵年来也是汉装。谁向青红毡帐篷里，单身缚得不花王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊境上的人多半會說胡話，胡人騎兵年來也是漢裝。誰向青紅氈帳篷裏，單身縛得不花王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表