塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首 塞下曲贈翁東厓侍郎總制十首

sāi xià qū zèng wēng dōng yá shì láng zǒng zhì shí shǒu

唐顺之 明 唐順之 明

táng shùn zhī · míng

标签： 诗词詩詞

梯tī悬xuán半bàn绠gěng哨shào台tái高gāo，胡hú汉hàn邻lín家jiā隔gé一yī壕háo。

数shù日rì虏lǔ中zhōng无wú动dòng静jìng，吉jí囊náng东dōng去qù战zhàn黄huáng毛máo。

梯悬半绠哨台高，胡汉邻家隔一壕。

数日虏中无动静，吉囊东去战黄毛。

梯懸半綆哨臺高，胡漢鄰家隔一壕。

數日虜中無動靜，吉囊東去戰黃毛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

攀着半绳哨台高，胡汉邻居隔着一个战壕。几天俘虏中没有动静，吉囊东距战黄毛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考攀着半繩哨臺高，胡漢鄰居隔着一個戰壕。幾天俘虜中沒有動靜，吉囊東距戰黃毛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梯悬半绠哨台高：梯子悬挂在半绠高的地方，哨台很高。胡汉邻家隔一壕：胡人和汉人邻居之间隔着一条壕沟。数日虏中无动静：连续几天敌军没有动静。吉囊东去战黄毛：吉囊向东去与黄毛人作战。梯懸半綆哨臺高：梯子懸掛在半綆高的地方，哨臺很高。胡漢鄰家隔一壕：胡人和漢人鄰居之間隔着一條壕溝。數日虜中無動靜：連續幾天敵軍沒有動靜。吉囊東去戰黃毛：吉囊向東去與黃毛人作戰。

赏析

攀着半绳哨台高，胡汉邻居隔着一个战壕。几天俘虏中没有动静，吉囊东距战黄毛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考攀着半繩哨臺高，胡漢鄰居隔着一個戰壕。幾天俘虜中沒有動靜，吉囊東距戰黃毛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表