吴中送僧 吳中送僧

wú zhōng sòng sēng

唐肃 明 唐肅 明

táng sù · míng

标签： 太湖太湖诗词詩詞

师shī向xiàng何hé方fāng去qù，太tài湖hú西xī复fù西xī。

风fēng传chuán孤gū磬qìng远yuǎn，松sōng偃yǎn旧jiù房fáng低dī。

暖nuǎn榻tà常cháng留liú兔tù，浮fú杯bēi不bù驳bó犀xī。

何hé时shí城chéng北běi寺sì，重zhòng听tīng木mù鸡jī啼tí。

师向何方去，太湖西复西。

风传孤磬远，松偃旧房低。

暖榻常留兔，浮杯不驳犀。

何时城北寺，重听木鸡啼。

師向何方去，太湖西復西。

風傳孤磬遠，松偃舊房低。

暖榻常留兔，浮杯不駁犀。

何時城北寺，重聽木雞啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

军队向何方去，太湖西又西。风传孤磐远，松偃旧房低。暖床常留兔子，浮杯不驳犀。何时城北寺，重听木鸡哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍隊向何方去，太湖西又西。風傳孤磐遠，松偃舊房低。暖牀常留兔子，浮杯不駁犀。何時城北寺，重聽木雞哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了送别僧人归去时的景象，诗人通过对僧人行程、周围环境的描绘，表达了对僧人离去的惋惜之情。'孤磬'指寺庙中单独的磬声，'松偃'形容松树低垂，'暖榻'指僧人曾经居住过的温暖床榻，'浮杯'指僧人留下的酒杯，'犀'指犀牛角做的酒杯，'木鸡啼'指寺庙中木鸡的啼声。本詩描寫了送別僧人歸去時的景象，詩人通過對僧人行程、周圍環境的描繪，表達了對僧人離去的惋惜之情。'孤磬'指寺廟中單獨的磬聲，'松偃'形容松樹低垂，'暖榻'指僧人曾經居住過的溫暖牀榻，'浮杯'指僧人留下的酒杯，'犀'指犀牛角做的酒杯，'木雞啼'指寺廟中木雞的啼聲。

赏析

军队向何方去，太湖西又西。风传孤磐远，松偃旧房低。暖床常留兔子，浮杯不驳犀。何时城北寺，重听木鸡哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍隊向何方去，太湖西又西。風傳孤磐遠，松偃舊房低。暖牀常留兔子，浮杯不駁犀。何時城北寺，重聽木雞哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表