病酒答梅禹金 病酒答梅禹金
青楼明烛夜欢残，醉吐春衫倚画阑。
赖是美人能爱惜，双双红袖障轻寒。
青樓明燭夜歡殘，醉吐春衫倚畫闌。
賴是美人能愛惜，雙雙紅袖障輕寒。
分享
译文
楼上的明烛照着夜里的欢乐已残，醉酒后吐出春衫倚靠在画栏旁。多亏美人能体贴关怀，一双双红袖为我挡住轻寒。樓上的明燭照着夜裏的歡樂已殘，醉酒後吐出春衫倚靠在畫欄旁。多虧美人能體貼關懷，一雙雙紅袖爲我擋住輕寒。
注释
①青楼：本指富贵人家女子居住的楼阁，此处指歌楼酒肆。②明烛：明亮的蜡烛。③醉吐：醉酒后呕吐。④春衫：春天的衣服。⑤画阑：有画的栏杆。⑥赖：依赖，依靠。⑦美人：美貌的女子。⑧红袖：红色的袖子，此处指美女。①青樓：本指富貴人家女子居住的樓閣，此處指歌樓酒肆。②明燭：明亮的蠟燭。③醉吐：醉酒後嘔吐。④春衫：春天的衣服。⑤畫闌：有畫的欄杆。⑥賴：依賴，依靠。⑦美人：美貌的女子。⑧紅袖：紅色的袖子，此處指美女。
赏析
这首诗通过描绘醉酒后的情景，表现了诗人对美人的感激之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，使得读者能够感受到诗人在醉酒后得到美人关怀的温馨和感动。這首詩通過描繪醉酒後的情景，表現了詩人對美人的感激之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，使得讀者能夠感受到詩人在醉酒後得到美人關懷的溫馨和感動。