部中鹤 部中鶴
曲台双白鹤,日赋十餐钱。
良为升合资,留滞江海年。
传呼卿出入,引吭飞舞前。
轩墀看鹤人,时与小翩翾。
凤皇犹可饲,安得羽中仙。
曲臺雙白鶴,日賦十餐錢。
良爲升合資,留滯江海年。
傳呼卿出入,引吭飛舞前。
軒墀看鶴人,時與小翩翾。
鳳皇猶可飼,安得羽中仙。
分享
译文
曲台上两只白鹤,每天有十餐的饭钱。为了升官发财,滞留在江海之间多年。传呼着出入宫廷,引吭高歌飞翔在前。轩昂的台阶上观看鹤的人,时常和小鹤翩翩起舞。凤凰还可以喂养,哪能遇到羽中的仙人。曲臺上兩隻白鶴,每天有十餐的飯錢。爲了升官發財,滯留在江海之間多年。傳呼着出入宮廷,引吭高歌飛翔在前。軒昂的臺階上觀看鶴的人,時常和小鶴翩翩起舞。鳳凰還可以餵養,哪能遇到羽中的仙人。
注释
1. 曲台:指古代宫廷中的台阁。2. 升合资:指升官发财。3. 引吭:放开喉咙。4. 轩墀:指高大的台阶。5. 凤皇:即凤凰,传说中的神鸟。1. 曲臺:指古代宮廷中的臺閣。2. 升合資:指升官發財。3. 引吭:放開喉嚨。4. 軒墀:指高大的臺階。5. 鳳皇:即鳳凰,傳說中的神鳥。
赏析
这首诗以鹤为象征,表达了诗人对自由、高洁生活的向往。通过描绘鹤的形象,诗人抒发了对世俗束缚的不满和对超脱尘世的渴望。這首詩以鶴爲象徵,表達了詩人對自由、高潔生活的嚮往。通過描繪鶴的形象,詩人抒發了對世俗束縛的不滿和對超脫塵世的渴望。