好事近 好事近

hǎo shì jìn

汤显祖 湯顯祖

tāng xiǎn zǔ · míng

标签: 诗词詩詞

liánwàiqiǎnhènqīngchóusuì

jìnláitiānshòuchènxiāng

xiǎochóngzhùyǐnqiūchuāngàndànyānshā

luòjǐnhónghuīchímiànyòu西fēngchuī

帘外雨丝丝,浅恨轻愁碎滴。

玉骨近来添瘦,趁相思无力。

小虫机杼隐秋窗,黯淡烟纱碧。

落尽红灰池面,又西风吹急。

簾外雨絲絲,淺恨輕愁碎滴。

玉骨近來添瘦,趁相思無力。

小蟲機杼隱秋窗,黯淡煙紗碧。

落盡紅灰池面,又西風吹急。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘外雨点细细密密,心中浅浅的恨意和轻愁如细雨般破碎。我的身体近来更瘦了,趁着相思无力的时候。簾外雨點細細密密,心中淺淺的恨意和輕愁如細雨般破碎。我的身體近來更瘦了,趁着相思無力的時候。

注释

帘外雨丝丝:形容雨点细小如丝。浅恨轻愁碎滴:比喻心中的愁绪细小而零散。玉骨近来添瘦:指身体消瘦。小虫机杼隐秋窗:比喻生活中的小细节。黯淡烟纱碧:形容景色朦胧而美丽。落尽红灰池面:指荷花凋谢。又西风吹急:形容秋风吹得急促。簾外雨絲絲:形容雨點細小如絲。淺恨輕愁碎滴:比喻心中的愁緒細小而零散。玉骨近來添瘦:指身體消瘦。小蟲機杼隱秋窗:比喻生活中的小細節。黯淡煙紗碧:形容景色朦朧而美麗。落盡紅灰池面:指荷花凋謝。又西風吹急:形容秋風吹得急促。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的愁绪,通过雨丝、秋窗、落花等意象,传达出相思之苦。诗中既有细腻的情感描写,又有生动的景物刻画,给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人內心的愁緒,通過雨絲、秋窗、落花等意象,傳達出相思之苦。詩中既有細膩的情感描寫,又有生動的景物刻畫,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表