寄乐石帆仪曹 寄樂石帆儀曹
莺逗湖南烟雨悭,吴江夜语孤舟闲。
山深薄酒易醒醉,天远轻凫难往还。
作县真如悬度国,迁官欲似飞来山。
子公帝城能忆否,下马常眠双树湾。
鶯逗湖南煙雨慳,吳江夜語孤舟閒。
山深薄酒易醒醉,天遠輕鳧難往還。
作縣真如懸度國,遷官欲似飛來山。
子公帝城能憶否,下馬常眠雙樹灣。
分享
译文
黄莺在湖南的烟雨中逗留,吴江之夜孤舟闲游。山深人稀,薄酒易醉,天高难见,轻凫难归。做县官真如身处异国,升迁官员如同飞来山上。子公是否还记得帝城,下马常在双树湾安眠。黃鶯在湖南的煙雨中逗留,吳江之夜孤舟閒遊。山深人稀,薄酒易醉,天高難見,輕鳧難歸。做縣官真如身處異國,升遷官員如同飛來山上。子公是否還記得帝城,下馬常在雙樹灣安眠。
注释
1. 湖南烟雨:指湖南地区的雨雾天气。2. 吴江:指吴江地区,位于今江苏省苏州市。3. 薄酒:指酒精度较低的酒。4. 子公:指古代人物,此处泛指。5. 帝城:指古代帝王的都城。6. 双树湾:指地名,具体位置不详。1. 湖南煙雨:指湖南地區的雨霧天氣。2. 吳江:指吳江地區,位於今江蘇省蘇州市。3. 薄酒:指酒精度較低的酒。4. 子公:指古代人物,此處泛指。5. 帝城:指古代帝王的都城。6. 雙樹灣:指地名,具體位置不詳。
赏析
此诗以湖南烟雨为背景,描绘了诗人在异乡的孤独与无奈。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如黄莺、孤舟、薄酒、轻凫等,使诗歌意境深远,情感真挚。此詩以湖南煙雨爲背景,描繪了詩人在異鄉的孤獨與無奈。通過對自然景物的描繪,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如黃鶯、孤舟、薄酒、輕鳧等,使詩歌意境深遠,情感真摯。