即事 即事

jí shì

汤显祖 明 湯顯祖 明

tāng xiǎn zǔ · míng

标签： 诗词詩詞

汉hàn家jiā七qī叶yè珥ěr金jīn貂diāo，不bù见jiàn松sōng阴yīn叹tàn绿lǜ苗miáo。

却què叹tàn江jiāng陵líng浪làng花huā蕊ruǐ，一yī时shí开kāi放fàng等děng闲xián消xiāo。

汉家七叶珥金貂，不见松阴叹绿苗。

却叹江陵浪花蕊，一时开放等闲消。

漢家七葉珥金貂，不見松陰嘆綠苗。

卻嘆江陵浪花蕊，一時開放等閒消。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉家七叶耳环金貂，不见松阴叹息绿苗。却感叹江陵浪花蕊，一时间开放等闲消化。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢家七葉耳環金貂，不見松陰嘆息綠苗。卻感嘆江陵浪花蕊，一時間開放等閒消化。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘汉家七叶珥金貂’指代汉室宗亲，‘珥金貂’象征荣耀与权势。‘不见松阴叹绿苗’表达了诗人对时光流逝的感慨。‘江陵浪花蕊’比喻短暂的美好，‘一时开放等闲消’则抒发了对美好事物易逝的哀叹。詩中‘漢家七葉珥金貂’指代漢室宗親，‘珥金貂’象徵榮耀與權勢。‘不見松陰嘆綠苗’表達了詩人對時光流逝的感慨。‘江陵浪花蕊’比喻短暫的美好，‘一時開放等閒消’則抒發了對美好事物易逝的哀嘆。

赏析

汉家七叶耳环金貂，不见松阴叹息绿苗。却感叹江陵浪花蕊，一时间开放等闲消化。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢家七葉耳環金貂，不見松陰嘆息綠苗。卻感嘆江陵浪花蕊，一時間開放等閒消化。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表