南海浴日亭拜长至 南海浴日亭拜長至

nán hǎi yù rì tíng bài zhǎng zhì

汤显祖 湯顯祖

tāng xiǎn zǔ · míng

标签: 诗词詩詞

chényáocānghǎishūyún

yuànsāngyǐngniánniánfèngshèngjūn

孤臣遥浴日,沧海亦书云。

愿得扶桑影,年年奉圣君。

孤臣遙浴日,滄海亦書雲。

願得扶桑影,年年奉聖君。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我这个孤臣在遥远的地方沐浴阳光,即使是大海也仿佛能书写云彩。我這個孤臣在遙遠的地方沐浴陽光,即使是大海也彷彿能書寫雲彩。

注释

孤臣:指孤身一人的臣子,此处指作者自己。浴日:沐浴阳光。扶桑:传说中的日出之地,此处比喻皇帝。孤臣:指孤身一人的臣子,此處指作者自己。浴日:沐浴陽光。扶桑:傳說中的日出之地,此處比喻皇帝。

赏析

此诗表达了作者对皇帝的忠诚与敬仰,虽身处远方,但仍心系朝廷,希望能为国家效力。此詩表達了作者對皇帝的忠誠與敬仰,雖身處遠方,但仍心繫朝廷,希望能爲國家效力。

← 返回诗文列表