七夕醉答君东 七夕醉答君東

qī xī zuì dá jūn dōng

汤显祖 明 湯顯祖 明

tāng xiǎn zǔ · míng

标签： 诗词詩詞

玉yù茗míng堂táng开kāi春chūn翠cuì屏píng，新xīn词cí传chuán唱chàng《牡mǔ丹dān亭tíng》。

伤shāng心xīn拍pāi遍biàn无wú人rén会huì，自zì掐qiā檀tán痕hén教jiào小xiǎo伶líng。

玉茗堂开春翠屏，新词传唱《牡丹亭》。

伤心拍遍无人会，自掐檀痕教小伶。

玉茗堂開春翠屏，新詞傳唱《牡丹亭》。

傷心拍遍無人會，自掐檀痕教小伶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉茗堂春天翠屏，新词《牡丹亭》传唱。伤心拍遍没有人会，掐自己檀痕教小演员。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉茗堂春天翠屏，新詞《牡丹亭》傳唱。傷心拍遍沒有人會，掐自己檀痕教小演員。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉茗堂：指汤显祖的居所，春翠屏：指春天翠绿的屏风，新词：指汤显祖创作的《牡丹亭》，伤心拍遍：指悲伤的情感无处宣泄，自掐檀痕：指自己用手掐出檀香木的痕迹，小伶：指年轻的女伶。玉茗堂：指湯顯祖的居所，春翠屏：指春天翠綠的屏風，新詞：指湯顯祖創作的《牡丹亭》，傷心拍遍：指悲傷的情感無處宣泄，自掐檀痕：指自己用手掐出檀香木的痕跡，小伶：指年輕的女伶。

赏析

玉茗堂春天翠屏，新词《牡丹亭》传唱。伤心拍遍没有人会，掐自己檀痕教小演员。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉茗堂春天翠屏，新詞《牡丹亭》傳唱。傷心拍遍沒有人會，掐自己檀痕教小演員。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表