迁祠部拜孝陵 遷祠部拜孝陵

qiān cí bù bài xiào líng

汤显祖 湯顯祖

tāng xiǎn zǔ · míng

标签: 诗词詩詞

qǐnshǔsānniánwàilángchūbàowén

chénxīnshìjiāngshuǐzhǎngràoxiàolíngyún

寝署三年外,祠郎初报闻。

臣心似江水,长绕孝陵云。

寢署三年外,祠郎初報聞。

臣心似江水,長繞孝陵雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在朝廷的寝署之外待了三年,祠部郎中首次传来消息。我的心情如同江水一般,长久地围绕着孝陵飘荡。在朝廷的寢署之外待了三年,祠部郎中首次傳來消息。我的心情如同江水一般,長久地圍繞着孝陵飄蕩。

注释

祠部:古代官署名,掌管祭祀之事。孝陵:明朝皇帝朱元璋的陵墓。江水:比喻心情。祠部:古代官署名,掌管祭祀之事。孝陵:明朝皇帝朱元璋的陵墓。江水:比喻心情。

赏析

此诗表达了诗人对孝陵的深厚情感,用江水比喻自己的心情,意境深远,情感真挚。此詩表達了詩人對孝陵的深厚情感,用江水比喻自己的心情,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表