送丰城陆郡博廉州送豐城陸郡博廉州

sòng fēng chéng lù jùn bó lián zhōu

tāng xiǎn zǔ · míng

雷léi阳yáng曾céng此cǐ伫zhù征zhēng槎chá，岁suì月yuè邮yóu前qián溪xī路lù斜xié。

尚shàng有yǒu湖hú头tóu双shuāng雁yàn至zhì，数shù程chéng犹yóu未wèi到dào天tiān涯yá。

雷阳曾此伫征槎，岁月邮前溪路斜。

尚有湖头双雁至，数程犹未到天涯。

雷陽曾此佇徵槎，歲月郵前溪路斜。

尚有湖頭雙雁至，數程猶未到天涯。

译文

雷阳曾在此地等待征战的船只，岁月如梭，溪路弯弯曲曲。湖边的双雁还在，但数程路途尚未到达天涯。雷陽曾在此地等待征戰的船隻，歲月如梭，溪路彎彎曲曲。湖邊的雙雁還在，但數程路途尚未到達天涯。

雷阳：地名，指古代雷州。征槎：征战的船只。邮：驿站。湖头：湖边。双雁：比喻远方的朋友。数程：数里路程。天涯：极远的地方。雷陽：地名，指古代雷州。徵槎：征戰的船隻。郵：驛站。湖頭：湖邊。雙雁：比喻遠方的朋友。數程：數里路程。天涯：極遠的地方。

此诗以离别之情为主题，通过对景物的描绘，抒发了诗人对友人远行的关切之情。诗中运用了双雁的形象，寓意着诗人对友人的思念，以及对远方朋友的牵挂。此詩以離別之情爲主題，通過對景物的描繪，抒發了詩人對友人遠行的關切之情。詩中運用了雙雁的形象，寓意着詩人對友人的思念，以及對遠方朋友的牽掛。