送卖水絮人过万州 送賣水絮人過萬州
江西水絮白轻微，残腊天南正葛衣。
见说先朝曾雨雪，槟榔寒落冻鱼飞。
江西水絮白輕微，殘臘天南正葛衣。
見說先朝曾雨雪，檳榔寒落凍魚飛。
分享
译文
江西的水絮又白又轻，残冬时节的南方正穿着麻衣。听说先朝曾下过雨雪，槟榔树上的寒露落下，冻得鱼儿飞起。江西的水絮又白又輕，殘冬時節的南方正穿着麻衣。聽說先朝曾下過雨雪，檳榔樹上的寒露落下，凍得魚兒飛起。
注释
1. 江西水絮：指江西出产的一种用棉絮制成的轻便衣物。2. 残腊：指腊月的最后几天。3. 槟榔：一种热带植物，其果实可食用。4. 雨雪：指下雪。5. 冻鱼飞：形容寒冷的天气。1. 江西水絮：指江西出產的一種用棉絮製成的輕便衣物。2. 殘臘：指臘月的最後幾天。3. 檳榔：一種熱帶植物，其果實可食用。4. 雨雪：指下雪。5. 凍魚飛：形容寒冷的天氣。
赏析
此诗通过描绘江西水絮的轻盈和南方的寒冷气候，表达了诗人对先朝的怀念之情。诗中的‘冻鱼飞’一句，生动形象地描绘了寒冷的景象，增强了诗歌的感染力。此詩通過描繪江西水絮的輕盈和南方的寒冷氣候，表達了詩人對先朝的懷念之情。詩中的‘凍魚飛’一句，生動形象地描繪了寒冷的景象，增強了詩歌的感染力。