送张伯升世兄入燕（伯升，予师前郡丞太仓起 送張伯升世兄入燕（伯升，予師前郡丞太倉起
断帆秋水送将归，满目黄花细雨飞。
泪尽报恩惟一剑，要离冢上血沾衣。
斷帆秋水送將歸，滿目黃花細雨飛。
淚盡報恩惟一劍，要離冢上血沾衣。
分享
译文
断帆在秋水中送别即将归去，眼前黄花在细雨中纷飞。眼泪已尽，只靠一剑报答恩情，愿像要离那样，墓上血迹染衣。斷帆在秋水中送別即將歸去，眼前黃花在細雨中紛飛。眼淚已盡，只靠一劍報答恩情，願像要離那樣，墓上血跡染衣。
注释
要离：春秋时期吴国人，曾刺杀吴王僚的宠臣。此处借要离之事表达报恩的决心。要離：春秋時期吳國人，曾刺殺吳王僚的寵臣。此處借要離之事表達報恩的決心。
赏析
此诗通过描绘送别的场景，表达了诗人对张伯升世兄的深厚情谊和不畏艰难的报恩精神。'断帆秋水'和'满目黄花细雨飞'描绘出一幅凄美景象，衬托出离别的哀愁；'泪尽报恩惟一剑'则突显出诗人对朋友的忠诚和义气。此詩通過描繪送別的場景，表達了詩人對張伯升世兄的深厚情誼和不畏艱難的報恩精神。'斷帆秋水'和'滿目黃花細雨飛'描繪出一幅悽美景象，襯托出離別的哀愁；'淚盡報恩惟一劍'則突顯出詩人對朋友的忠誠和義氣。