听说迎春歌 聽說迎春歌
帝里迎春春最近,年少寻春春有分。
可怜无分看春人,忽听春来闲借问。
始知帘户即惊春,夹道妆楼相映新。
楼前子弟多春目,楼上春人最着人。
帝裏迎春春最近,年少尋春春有分。
可憐無分看春人,忽聽春來閒借問。
始知簾戶即驚春,夾道妝樓相映新。
樓前子弟多春目,樓上春人最着人。
分享
译文
在帝都迎春,春天来得格外近,年轻的人都在寻找春天的足迹。那些没有机会欣赏春天的人,突然听说春天来临,不禁好奇地询问。才知道帘户之外就是春天的惊动,两旁的装饰楼相互映衬着新生的春意。楼前的年轻人眼中充满了春天的气息,而楼上的春人更是引人注目。在帝都迎春,春天來得格外近,年輕的人都在尋找春天的足跡。那些沒有機會欣賞春天的人,突然聽說春天來臨,不禁好奇地詢問。才知道簾戶之外就是春天的驚動,兩旁的裝飾樓相互映襯着新生的春意。樓前的年輕人眼中充滿了春天的氣息,而樓上的春人更是引人注目。
注释
1. 帝里:指帝都,即京城。2. 分:机会,份额。3. 着人:引人注目。1. 帝裏:指帝都,即京城。2. 分:機會,份額。3. 着人:引人注目。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天来临时的景象,通过对迎春活动的描写,展现了春天带来的生机与活力。诗中‘可怜无分看春人’表达了对那些无法欣赏春天美景的人的同情,而‘楼上春人最着人’则突出了春日美景中人的存在,使整首诗充满了生机与情感。此詩以細膩的筆觸描繪了春天來臨時的景象,通過對迎春活動的描寫,展現了春天帶來的生機與活力。詩中‘可憐無分看春人’表達了對那些無法欣賞春天美景的人的同情,而‘樓上春人最着人’則突出了春日美景中人的存在,使整首詩充滿了生機與情感。