相如 相如
相如美词赋，气侠殊缤纷。
汶山凤皇下，琴心谁独闻。
阳昌与成都，贵贱岂足分。
子虚乃同时，飘然气凌云。
卧托文园终，不受世訾氛。
清晖缅难竟，遗书《封禅文》。
知音偶一时，千载为欣欣。
上有汉武皇，下有卓文君。
相如美詞賦，氣俠殊繽紛。
汶山鳳皇下，琴心誰獨聞。
陽昌與成都，貴賤豈足分。
子虛乃同時，飄然氣凌雲。
臥託文園終，不受世訾氛。
清暉緬難竟，遺書《封禪文》。
知音偶一時，千載爲欣欣。
上有漢武皇，下有卓文君。
分享
译文
相如擅长辞赋，气质豪放，才情飞扬。汶山的凤凰降临，谁又能听到他那琴音般的心声。在阳昌和成都，贵贱之分又怎能划分。子虚和他同时代，气度不凡，如同云霄。他卧在文园中，最终不愿受到世人的诽谤。他的清辉难以追寻，留下的《封禅文》流传千古。知音难得一时相遇，千年之后依然令人欣喜。上有汉武帝，下有卓文君。相如擅長辭賦，氣質豪放，才情飛揚。汶山的鳳凰降臨，誰又能聽到他那琴音般的心聲。在陽昌和成都，貴賤之分又怎能劃分。子虛和他同時代，氣度不凡，如同雲霄。他臥在文園中，最終不願受到世人的誹謗。他的清輝難以追尋，留下的《封禪文》流傳千古。知音難得一時相遇，千年之後依然令人欣喜。上有漢武帝，下有卓文君。
注释
相如：指司马相如，西汉文学家。美词赋：指他擅长辞赋。气侠：豪放不羁的气质。汶山：四川岷山。凤皇：凤凰，比喻司马相如的才华。琴心：琴音般的心声，比喻才华横溢。阳昌：地名。成都：四川成都。贵贱：富贵与贫贱。子虚：司马相如所著《子虚赋》中的虚构人物。飘然：飘逸的样子。文园：司马相如的居所。世訾：世人的诽谤。清晖：光辉。缅：遥远。封禅文：司马相如所著的《封禅文》。知音：知音难觅。汉武皇：汉武帝。卓文君：卓文君，司马相如的妻子。相如：指司馬相如，西漢文學家。美詞賦：指他擅長辭賦。氣俠：豪放不羈的氣質。汶山：四川岷山。鳳皇：鳳凰，比喻司馬相如的才華。琴心：琴音般的心聲，比喻才華橫溢。陽昌：地名。成都：四川成都。貴賤：富貴與貧賤。子虛：司馬相如所著《子虛賦》中的虛構人物。飄然：飄逸的樣子。文園：司馬相如的居所。世訾：世人的誹謗。清暉：光輝。緬：遙遠。封禪文：司馬相如所著的《封禪文》。知音：知音難覓。漢武皇：漢武帝。卓文君：卓文君，司馬相如的妻子。
赏析
这首诗赞美了司马相如的文学才华和人格魅力。诗中通过描绘司马相如的才华横溢、气度不凡，以及他高洁的品格和不屈的精神，表达了对他的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“汶山凤皇下”、“飘然气凌云”等，生动形象地展现了司马相如的形象，令人印象深刻。這首詩讚美了司馬相如的文學才華和人格魅力。詩中通過描繪司馬相如的才華橫溢、氣度不凡，以及他高潔的品格和不屈的精神，表達了對他的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“汶山鳳皇下”、“飄然氣凌雲”等，生動形象地展現了司馬相如的形象，令人印象深刻。