忆光孝寺前看蕉花作 憶光孝寺前看蕉花作

yì guāng xiào sì qián kàn jiāo huā zuò

汤显祖 湯顯祖

tāng xiǎn zǔ · míng

标签: 诗词詩詞

bàishuòtáiqiánchūnshēnyúnjiāngshàngchényín

fēihóng绿liánhuāchōujǐnjiāojuǎnxīn

拜朔台前春色深,碧云江上几沉吟。

霏红腻绿莲花女,抽尽芭蕉一卷心。

拜朔臺前春色深,碧雲江上幾沉吟。

霏紅膩綠蓮花女,抽盡芭蕉一卷心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在拜朔台前,春色浓郁,我在碧云江上沉吟不已。那娇艳的红花和嫩绿的芭蕉叶,宛如莲花仙子,抽尽了芭蕉的心。在拜朔臺前,春色濃郁,我在碧雲江上沉吟不已。那嬌豔的紅花和嫩綠的芭蕉葉,宛如蓮花仙子,抽盡了芭蕉的心。

注释

拜朔台:指古代的一种建筑,此处指观赏景色的地方。碧云江:指江水清澈如碧云。霏红腻绿:形容花朵娇艳欲滴。莲花女:比喻花朵如仙子般美丽。芭蕉:一种植物,此处指芭蕉叶。抽尽芭蕉一卷心:比喻芭蕉叶已经全部展开。拜朔臺:指古代的一種建築,此處指觀賞景色的地方。碧雲江:指江水清澈如碧雲。霏紅膩綠:形容花朵嬌豔欲滴。蓮花女:比喻花朵如仙子般美麗。芭蕉:一種植物,此處指芭蕉葉。抽盡芭蕉一卷心:比喻芭蕉葉已經全部展開。

赏析

此诗以春日光孝寺前观赏蕉花为背景,描绘了一幅生机勃勃的春景。诗人运用细腻的笔触,将自然景物与人的情感巧妙结合,表达了对美好生活的向往之情。此詩以春日光孝寺前觀賞蕉花爲背景,描繪了一幅生機勃勃的春景。詩人運用細膩的筆觸,將自然景物與人的情感巧妙結合,表達了對美好生活的嚮往之情。

← 返回诗文列表