鹦鹅赋 鸚鵝賦

yīng é fù

汤显祖 湯顯祖

tāng xiǎn zǔ · míng

标签: 诗词詩詞

lǒng西qiānxiàngpíngyuán西xiàoshíshí绿fān

shìshēngzhōngjiànshāzhǐyīnnéngzuòshìrényán

陇西千里向平原,西笑时时绿羽翻。

不似祢生终见杀,止因能作世人言。

隴西千里向平原,西笑時時綠羽翻。

不似禰生終見殺,止因能作世人言。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陇西千里地通往平原,鹦鹉西边笑时绿羽翩翩。不像祢衡最终被杀,只因为能说世间的话语。隴西千里地通往平原,鸚鵡西邊笑時綠羽翩翩。不像禰衡最終被殺,只因爲能說世間的話語。

注释

祢生:指祢衡,东汉末年文学家,因直言被曹操所杀。世人言:世人所说的话。禰生:指禰衡,東漢末年文學家,因直言被曹操所殺。世人言:世人所說的話。

赏析

此诗以鹦鹉自比,表达了诗人对自己才华的自信,同时也抒发了对才华横溢却遭受不幸的人的同情。此詩以鸚鵡自比,表達了詩人對自己才華的自信,同時也抒發了對才華橫溢卻遭受不幸的人的同情。

← 返回诗文列表