雨蕉 雨蕉

yǔ jiāo

汤显祖 湯顯祖

tāng xiǎn zǔ · míng

标签: 诗词詩詞

dōngfēngchuīzhǎnbànlángqīngshùjiāowèitīng

chǔjiāngcánhòubèidēngrénzuìchūxǐng

东风吹展半廊青,数叶芭蕉未拟听。

记得楚江残雨后,背灯人语醉初醒。

東風吹展半廊青,數葉芭蕉未擬聽。

記得楚江殘雨後,背燈人語醉初醒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹拂着半廊的青色,几片芭蕉叶还未打算倾听。记得楚江雨后的情景,背对着灯光的人儿在醉酒初醒时交谈。東風吹拂着半廊的青色,幾片芭蕉葉還未打算傾聽。記得楚江雨後的情景,背對着燈光的人兒在醉酒初醒時交談。

注释

①东风:春风。②展:展开。③楚江:指长江。④背灯:背对着灯光。①東風:春風。②展:展開。③楚江:指長江。④背燈:背對着燈光。

赏析

此诗以雨后芭蕉为背景,描绘了一幅宁静致远的画面。诗中运用了对比手法,将春风吹拂的青色与未拟倾听的芭蕉叶形成鲜明对比,营造出一种静谧的氛围。同时,诗人通过回忆楚江残雨后的情景,将读者带入一种悠远的意境,表达了诗人对美好时光的怀念之情。此詩以雨後芭蕉爲背景,描繪了一幅寧靜致遠的畫面。詩中運用了對比手法,將春風吹拂的青色與未擬傾聽的芭蕉葉形成鮮明對比,營造出一種靜謐的氛圍。同時,詩人通過回憶楚江殘雨後的情景,將讀者帶入一種悠遠的意境,表達了詩人對美好時光的懷念之情。

← 返回诗文列表