皂罗袍 皁羅袍

zào luó páo

汤显祖 明 湯顯祖 明

tāng xiǎn zǔ · míng

标签： 诗词詩詞

原yuán来lái是shì姹chà紫zǐ嫣yān红hóng开kāi遍biàn，似shì这zhè般bān都dōu付fù与yǔ断duàn井jǐng颓tuí垣yuán。

良liáng辰chén美měi景jǐng奈nài何hé天tiān，赏shǎng心xīn乐lè事shì谁shuí家jiā院yuàn！

......朝cháo飞fēi暮mù卷juǎn，云yún霞xiá翠cuì轩xuān，雨yǔ丝sī风fēng片piàn，烟yān波bō画huà船chuán。

－jǐn－píng锦rén屏tè人kàn忒de看zhè的sháo这guāng韶jiàn光贱！

原来是姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。

良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！

......朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船。

－－锦屏人忒看的这韶光贱！

原來是奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。

良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院！

......朝飛暮卷，雲霞翠軒，雨絲風片，煙波畫船。

－－錦屏人忒看的這韶光賤！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

原来是姹紫嫣红开遍，姹紫嫣红的美好景色都给了断井颓垣观赏。良辰美景奈何天，赏心乐意事奉谁家院！......天气早晚变化，云飞雨卷，云彩霞光飞映翠绿轩亭，微微风中细细雨丝飘摇而下，淼淼烟波笼罩涂金错采的游船。含含锦屏人忒看的这韶光贱！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考原來是奼紫嫣紅開遍，奼紫嫣紅的美好景色都給了斷井頹垣觀賞。良辰美景奈何天，賞心樂意事奉誰家院！......天氣早晚變化，雲飛雨卷，雲彩霞光飛映翠綠軒亭，微微風中細細雨絲飄搖而下，淼淼煙波籠罩塗金錯採的遊船。含含錦屏人忒看的這韶光賤！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

姹紫嫣红：形容花朵色彩艳丽。断井颓垣：形容荒废的景象。良辰美景：美好的时光和景色。赏心乐事：令人愉悦的事情。韶光：美好的时光。锦屏人：这里指那些富贵人家的人。韶光贱：指对美好时光的不珍惜。奼紫嫣紅：形容花朵色彩豔麗。斷井頹垣：形容荒廢的景象。良辰美景：美好的時光和景色。賞心樂事：令人愉悅的事情。韶光：美好的時光。錦屏人：這裏指那些富貴人家的人。韶光賤：指對美好時光的不珍惜。

赏析

原来是姹紫嫣红开遍，姹紫嫣红的美好景色都给了断井颓垣观赏。良辰美景奈何天，赏心乐意事奉谁家院！......天气早晚变化，云飞雨卷，云彩霞光飞映翠绿轩亭，微微风中细细雨丝飘摇而下，淼淼烟波笼罩涂金错采的游船。含含锦屏人忒看的这韶光贱！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考原來是奼紫嫣紅開遍，奼紫嫣紅的美好景色都給了斷井頹垣觀賞。良辰美景奈何天，賞心樂意事奉誰家院！......天氣早晚變化，雲飛雨卷，雲彩霞光飛映翠綠軒亭，微微風中細細雨絲飄搖而下，淼淼煙波籠罩塗金錯採的遊船。含含錦屏人忒看的這韶光賤！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表