爱菜词 愛菜詞
菜之味兮不可轻,人无此味将何行?
士知此位事业成,农知此味食廪盈,
技知此味艺业精,商知此味货利增。
但愿人人知此味,此味安能别苍生?
我爱菜,人爱肉,肉多不入贤人腹。
厨中有碗黄齑粥,三生自有清闲福。
菜之味兮不可輕,人無此味將何行?
士知此位事業成,農知此味食廩盈,
技知此味藝業精,商知此味貨利增。
但願人人知此味,此味安能別蒼生?
我愛菜,人愛肉,肉多不入賢人腹。
廚中有碗黃齏粥,三生自有清閒福。
分享
译文
菜的味道啊,不可轻易,人没有这种味道怎么走?士知道这位事业成功,农民知道这味道仓廪充盈,技能知道这种味道艺业精,商知道这味道货利增加。但愿人人都知道这种味道,这味道怎么能识别人类?我爱蔬菜,人喜欢肉,肉多不到贤人腹。厨房中有碗黄虀粥,三生自有清闲幸福。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菜的味道啊,不可輕易,人沒有這種味道怎麼走?士知道這位事業成功,農民知道這味道倉廩充盈,技能知道這種味道藝業精,商知道這味道貨利增加。但願人人都知道這種味道,這味道怎麼能識別人類?我愛蔬菜,人喜歡肉,肉多不到賢人腹。廚房中有碗黃虀粥,三生自有清閒幸福。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
菜之味兮不可轻:强调菜的味道不容轻视。人无此味将何行:没有这个味道人将无法生存。士知此位事业成:士人明白这个道理则事业有成。农知此味食廪盈:农民知道这个道理则粮食充足。技知此味艺业精:技艺人士知道这个道理则技艺精湛。商知此味货利增:商人知道这个道理则货物利润增加。但愿人人知此味,此味安能别苍生:希望每个人都懂得这个道理,这样的味道怎么能区分出不同的人呢?我爱菜,人爱肉,肉多不入贤人腹:我喜欢吃菜,人们喜欢吃肉,但肉多了也不被贤人所喜欢。厨中有碗黄齑粥,三生自有清闲福:厨房里有一碗黄色的稀饭,三生都有清闲的幸福。菜之味兮不可輕:強調菜的味道不容輕視。人無此味將何行:沒有這個味道人將無法生存。士知此位事業成:士人明白這個道理則事業有成。農知此味食廩盈:農民知道這個道理則糧食充足。技知此味藝業精:技藝人士知道這個道理則技藝精湛。商知此味貨利增:商人知道這個道理則貨物利潤增加。但願人人知此味,此味安能別蒼生:希望每個人都懂得這個道理,這樣的味道怎麼能區分出不同的人呢?我愛菜,人愛肉,肉多不入賢人腹:我喜歡喫菜,人們喜歡喫肉,但肉多了也不被賢人所喜歡。廚中有碗黃齏粥,三生自有清閒福:廚房裏有一碗黃色的稀飯,三生都有清閒的幸福。
赏析
菜的味道啊,不可轻易,人没有这种味道怎么走?士知道这位事业成功,农民知道这味道仓廪充盈,技能知道这种味道艺业精,商知道这味道货利增加。但愿人人都知道这种味道,这味道怎么能识别人类?我爱蔬菜,人喜欢肉,肉多不到贤人腹。厨房中有碗黄虀粥,三生自有清闲幸福。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菜的味道啊,不可輕易,人沒有這種味道怎麼走?士知道這位事業成功,農民知道這味道倉廩充盈,技能知道這種味道藝業精,商知道這味道貨利增加。但願人人都知道這種味道,這味道怎麼能識別人類?我愛蔬菜,人喜歡肉,肉多不到賢人腹。廚房中有碗黃虀粥,三生自有清閒幸福。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考