阊门即事 閶門即事

chāng mén jí shì

唐寅 唐寅

táng yín · míng

标签: 诗词詩詞

shìjiānshìzhōngzhōngyǒuchāngméngèngshànxióng

cuìxiùsānqiānlóushàngxiàhuángjīnbǎiwànshuǐ西dōng

gèngshìmàicéngjuéyuǎnfāngyánzǒngtóng

ruò使shǐhuàshīmiáozuòhuàhuàshīyīngdàohuànángōng

世间乐土是吴中,中有阊门更擅雄。

翠袖三千楼上下,黄金百万水西东。

五更市卖何曾绝,四远方言总不同。

若使画师描作画,画师应道画难工。

世間樂土是吳中,中有閶門更擅雄。

翠袖三千樓上下,黃金百萬水西東。

五更市賣何曾絕,四遠方言總不同。

若使畫師描作畫,畫師應道畫難工。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世间乐土是吴中,其中有阊门改擅雄。翠袖三千楼上下,黄金百万条束。五更市卖何曾中断,四远方说总不相同。假使画师描摹作画,绘画师应道画难工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間樂土是吳中,其中有閶門改擅雄。翠袖三千樓上下,黃金百萬條束。五更市賣何曾中斷,四遠方說總不相同。假使畫師描摹作畫,繪畫師應道畫難工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘阊门的繁华景象,表达了诗人对江南美景的赞美。‘翠袖三千’指代歌女,‘黄金百万’形容财富,‘五更市卖’说明市场繁华,‘四远方言’描绘了各地商贾云集的盛况。诗末以‘画师应道画难工’表达了对阊门美景难以用画笔描绘的感慨。本詩通過描繪閶門的繁華景象,表達了詩人對江南美景的讚美。‘翠袖三千’指代歌女,‘黃金百萬’形容財富,‘五更市賣’說明市場繁華,‘四遠方言’描繪了各地商賈雲集的盛況。詩末以‘畫師應道畫難工’表達了對閶門美景難以用畫筆描繪的感慨。

赏析

世间乐土是吴中,其中有阊门改擅雄。翠袖三千楼上下,黄金百万条束。五更市卖何曾中断,四远方说总不相同。假使画师描摹作画,绘画师应道画难工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間樂土是吳中,其中有閶門改擅雄。翠袖三千樓上下,黃金百萬條束。五更市賣何曾中斷,四遠方說總不相同。假使畫師描摹作畫,繪畫師應道畫難工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表