垂虹别意图 垂虹別意圖

chuí hóng bié yì tú

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

垂chuí虹hóng不bù是shì坝bà陵líng桥qiáo，送sòng客kè能néng来lái路lù亦yì遥yáo。

西xī望wàng太tài湖hú山shān阁gé月yuè，东dōng连lián沦lún海hǎi地dì通tōng潮cháo。

酒jiǔ波bō汨mì汨mì翻fān荷hé叶yè，别bié思sī茫máng茫máng在zài柳liǔ条tiáo。

更gèng欲yù传chuán杯bēi迟chí判pàn袂mèi，月yuè明míng倚yǐ柱zhù唤huàn吹chuī箫xiāo。

垂虹不是坝陵桥，送客能来路亦遥。

西望太湖山阁月，东连沦海地通潮。

酒波汨汨翻荷叶，别思茫茫在柳条。

更欲传杯迟判袂，月明倚柱唤吹箫。

垂虹不是壩陵橋，送客能來路亦遙。

西望太湖山閣月，東連淪海地通潮。

酒波汨汨翻荷葉，別思茫茫在柳條。

更欲傳杯遲判袂，月明倚柱喚吹簫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩虹不是坝陵桥垂，送客人不能来的路也很远。向西眺望太湖山阁月，东连沦海地通潮。酒波泪泪翻荷叶，别想着茫茫在柳条。更想传杯慢判袖子，月明倚柱叫吹箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩虹不是壩陵橋垂，送客人不能來的路也很遠。向西眺望太湖山閣月，東連淪海地通潮。酒波淚淚翻荷葉，別想着茫茫在柳條。更想傳杯慢判袖子，月明倚柱叫吹簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

垂虹：垂虹大桥；坝陵桥：地名；送客：送别客人；路亦遥：路途遥远；太湖：太湖湖面；山阁：山间阁楼；沦海：大海；酒波：酒水波纹；别思：离别之情；迟判袂：拖延离别；月明：月光明亮；倚柱：靠在柱子上；吹箫：吹奏箫声。垂虹：垂虹大橋；壩陵橋：地名；送客：送別客人；路亦遙：路途遙遠；太湖：太湖湖面；山閣：山間閣樓；淪海：大海；酒波：酒水波紋；別思：離別之情；遲判袂：拖延離別；月明：月光明亮；倚柱：靠在柱子上；吹簫：吹奏簫聲。

赏析

彩虹不是坝陵桥垂，送客人不能来的路也很远。向西眺望太湖山阁月，东连沦海地通潮。酒波泪泪翻荷叶，别想着茫茫在柳条。更想传杯慢判袖子，月明倚柱叫吹箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩虹不是壩陵橋垂，送客人不能來的路也很遠。向西眺望太湖山閣月，東連淪海地通潮。酒波淚淚翻荷葉，別想着茫茫在柳條。更想傳杯慢判袖子，月明倚柱叫吹簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表